Oświadczenie Stron kontraktu wojewódzkiego dla Województwa Podlaskiego zawartego dnia 19 czerwca 2001r. w Warszawie pomiędzy Radą Ministrów, reprezentowaną przez Jerzego Kropiwnickiego, Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa a Samorządem Województwa Podlaskiego reprezentowanym przez Sławomira Zgrzywę, Marszałka Województwa Podlaskiego, dotyczące zmian w kontrakcie wojewódzkim

Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12 maja 2000r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, Nr 95, poz. 1041 oraz Nr 109 poz. 1158) Rada Ministrów, reprezentowana przez Jerzego Kropiwnickiego, Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa i Samorząd Województwa Podlaskiego, reprezentowany przez Sławomira Zgrzywę, Marszałka Województwa Podlaskiego, zgodnie oświadczają, że wprowadzają do kontraktu wojewódzkiego następujące zmiany:

Zmiany w ogólnych zapisach kontraktu:

W pierwszym zdaniu kontraktu po słowach „Marszałka Województwa Podlaskiego” dodaje się „i Pana Dariusza Ciszewskiego, Wicemarszałka Województwa Podlaskiego”.

Art. 5 
Ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Na realizację kontraktu Strony przeznaczają łącznie 402 663,720 tys. zł i 31 694 tys. EURO. Źródłami finansowania kontraktu są:
1)	środki krajowe pochodzące z budżetu państwa, w tym środki w dyspozycji ministrów właściwych i wojewody,
2)	środki pochodzące z budżetu Wspólnoty Europejskiej,
3)	środki pochodzące z budżetów jednostek samorządu terytorialnego,
4)	środki pochodzące od innych podmiotów.”

Art. 7 
Ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Strona rządowa udostępni na realizację kontraktu łącznie 87 799,354 tys. zł i 1 829 tys. EURO ze środków pozostających w dyspozycji ministrów właściwych i środków pozostających w dyspozycji wojewody, o których mowa w załączniku nr 5 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 kwietnia 2001 r., zmieniającego rozporządzenie w sprawie przyjęcia Programu Wsparcia na lata 2001 – 2002 (Dz. U. Nr 39, poz. 460), w tym:

     1) 13 043 tys. zł ze środków Ministra właściwego do spraw  Oświaty i Wychowania,
a)	w roku 2001 – 7 243 tys. zł,
b)	w roku 2002 – 5 800 tys. zł,
2)	1 332 tys. zł ze środków Ministra właściwego do spraw Środowiska,
a)	w roku 2001 – 332 tys. zł,
b)	w roku 2002 – 1 000 tys. zł,
3) 1 829 tys. EURO ze środków Ministra właściwego do spraw Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
a)	w roku 2001 – 366 tys. EURO,
b)	w roku 2002 – 1 463 tys. EURO,
4)	 59 375,498 tys. zł ze środków Ministra właściwego do spraw Zdrowia
a)	w roku 2001 – 34 316,502 tys. zł,
b)	w roku 2002 – 25 058,996 tys. zł,
5)	1 716,856    tys. zł ze środków Ministra właściwego do spraw Pracy
a)	w roku 2001 –  1 716,856 tys. zł,
6) 9 423 tys. zł ze środków pozostających w dyspozycji Wojewody na przewozy kolejowe,
a)	w roku 2001 – 9 423 tys. zł,
7)	2 209 tys. zł ze środków Wojewody Podlaskiego,
a)	w roku 2001 – 2 209 tys. zł.”
8) 700 tys. zł ze środków Ministra właściwego do spraw Zabezpieczenia społecznego
	     a) w roku 2001 -  700 tys. zł 
Art. 11 
Art. 11 otrzymuje brzmienie:
„1.Samorząd Województwa Podlaskiego przekaże na realizację kontraktu 4 560 tys. zł,
1)	w roku 2001 –  3 360 tys. zł,
2)	w roku 2002 –  1 200 tys. zł.
2. Przewidywana wielkość środków na realizację kontraktu udostępnionych przez samorządy powiatów wynosi 2 741,00 tys. zł,
1)	w roku 2001 – 1 617,00 tys. zł*,
2)	w roku 2002 – 1 124,00 tys. zł.
3. Przewidywana wielkość środków na realizację kontraktu udostępnionych przez samorządy gmin wynosi przewidują na realizację kontraktu 101 006,15 tys. zł,
1)	 w roku 2001 – 74 095,15 tys. zł*,
 2) w roku 2002 – 26 911, 00 tys. zł.
 4. Sumy podane w ust. 1-3 mogą ulec zmianie na skutek:
1)	zmiany wielkości środków PHARE, w części w jakiej sumy te stanowią współfinansowanie środków PHARE, na zasadach określonych w art. 16 ust. 1
2)	ustalenia rzeczywistej wielkości współfinansowania przez jednostki samorządu terytorialnego zadań, których wybór nastąpi po podpisaniu kontraktu.
* Do sumy kwot z art. 11 ust. 2 pkt 1 i art. 11 ust. 3 pkt 1 należy dodać kwotę 582,486 tys. zł jako wkład samorządu terytorialnego w ramach inwestowania w DPS-y i kwotę 1 300,000 tys. zł jako wkład samorządu terytorialnego w ramach inwestowania w POW-y.”

Art. 12 
Art. 12 otrzymuje brzmienie:
„Przewidywana wielkość kwot udostępnionych na realizację kontraktu przez inne podmioty, z zastrzeżeniem art. 16 ust.1, wynosi 81 441,744 tys. zł,
1)	w roku 2001 – 45 175,744 tys. zł,
2)	w roku 2002 – 36 266,000 tys. zł.”

Art. 19

Dodaje się art. 19 a w brzmieniu:
Art. 19 a
1.	Środki z rezerw budżetu państwa przyznane jednostkom samorządu terytorialnego z obszaru Województwa po dniu podpisania kontraktu i przeznaczone na dofinansowanie inwestycji realizowanych przez te jednostki, są objęte kontraktem z zastrzeżeniem postanowień art. 29 ustawy o zasadach wspierania rozwoju regionalnego.
2.	Każdorazowo, po przyznaniu środków, o jakich mowa w ust. 1 są one włączane do kontraktu na podstawie oświadczenia podpisanego przez strony kontraktu.

Załącznik nr 4

W części „Uwaga” wykreśla się ppkt a) i c).

Załącznik nr 5

W § 14 pkt 3 załącznika nr 5 wykreśla się wyrazy „spośród swoich członków”.

W § 23 załącznika nr 5 wyrazy „w § 41 i § 35 załącznika nr 6” zastępuje się wyrazami „w § 42 i § 43 załącznika nr 6”

W § 24 załącznika nr 5 wyrazy „w obecności co najmniej połowy członków” zastępuje się wyrazami „w obecności co najmniej dziewięciu członków”.

Załącznik nr 6

§ 1 załącznika nr 6 otrzymuje brzmienie: 

„1.Marszałek Województwa wraz z drugim członkiem Zarządu zawiera umowy ze wszystkimi podmiotami uprawnionymi, w których określone zostaną zobowiązania tych podmiotów w związku z realizacją postanowień kontraktu oraz harmonogramy realizacji zadań.  Powyższy wymóg odnosi się także do zadań realizowanych w ramach programu PHARE, o ile z Komisją Europejską nie został uzgodniony inny sposób wdrażania danego programu, jego komponentu lub projektu. Powyższy wymóg nie odnosi się do środków w dyspozycji ministrów właściwych.”

„2. Marszałek Województwa może zawrzeć umowę wykonawczą, która uwzględnia okoliczności nieznane w momencie składania przez podmiot uprawniony wniosku o dofinansowanie zadania, niewielką modyfikację zakresu  rzeczowego zadania, terminu jego rozpoczęcia lub zakończenia, względnie innych warunków jego realizacji, pod warunkiem, że umowa taka:
1)	nie zmienia skali realizowanego zadania, ani jego charakteru,
2)	nie zwiększa wielkości finansowania zadania ze strony budżetu państwa,
3)	nie prowadzi do przesuwania środków z budżetu państwa przeznaczonych na poszczególne lata,
4)	nie ma znacznego wpływu na efekty realizacji działań mierzone za pomocą wskaźników określonych w kontrakcie,
5)	nie prowadzi do zmniejszenia proporcjonalnego udziału w finansowaniu zadania środków innych niż środki z budżetu państwa.”

W § 2 załącznika nr 6 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:
„4. Umowy wykonawcze do kontraktu zawiera się także w odniesieniu do zadań realizowanych w ramach programu PHARE, o ile z Komisją Europejską nie został uzgodniony inny sposób wdrażania danego programu, jego komponentu, lub projektu. Umów wykonawczych do kontraktu nie zawiera się w odniesieniu do środków będących w dyspozycji ministrów właściwych.”

§ 5 załącznika nr 6 otrzymuje brzmienie:
„1. Umowa wykonawcza do kontraktu nie może zawierać zapisów niezgodnych z postanowieniami kontraktu, za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w ust. 2.

„2. Wojewoda może zawrzeć umowę wykonawczą, która uwzględnia okoliczności nieznane w momencie składania przez podmiot uprawniony wniosku o dofinansowanie zadania, niewielką modyfikację zakresu  rzeczowego zadania, terminu jego rozpoczęcia lub zakończenia, względnie innych warunków jego realizacji, pod warunkiem, że umowa taka:
1)	nie zmienia skali realizowanego zadania, ani jego charakteru,
2)	nie zwiększa wielkości finansowania zadania ze strony budżetu państwa,
3)	nie prowadzi do przesuwania środków z budżetu państwa przeznaczonych na poszczególne lata,
4)	nie ma znacznego wpływu na efekty realizacji działań mierzone za pomocą wskaźników określonych w kontrakcie,
5)	nie prowadzi do zmniejszenia proporcjonalnego udziału w finansowaniu zadania środków innych niż środki z budżetu państwa.”

W § 6 załącznika nr 6 dotychczasowa treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu:
„2. Zapisy umowy wykonawczej dotyczące harmonogramu rzeczowo-finansowego i planu finansowego mogą ulec zmianie w wyniku rozstrzygnięć przetargowych.  Zmiana taka ma postać aneksu do umowy wykonawczej, podpisanego przez obie strony tej umowy, którego kopia przekazywana jest Samorządowi Województwa.”

W załączniku nr 6 dodaje się § 6a w brzmieniu:
„§ 6a Wojewoda nie może odmówić podpisania umowy wykonawczej zgodnej z wymogami ustawy o finansach publicznych oraz spełniającej warunki kontraktu”

W § 11 załącznika nr 6 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 w brzmieniu:
„2. Postanowienia ust. 1 pkt 2 nie odnoszą się do zobowiązań, jakie powstały na skutek zablokowania w roku 2000 środków z budżetu państwa przeznaczonych na inwestycje wieloletnie”.

Załącznik nr 9 (Wzór sprawozdania kwartalnego/rocznego składanego przez podmiot uprawniony do Zarządu Województwa)

W załączniku nr 9 w objaśnieniu do tabeli 2 winno być: „R – wartość wskaźnika rezultatu określona w kontrakcie” oraz „O – wartość wskaźnika oddziaływania określona w kontrakcie”.

Załącznik nr 10 (Wzór informacji kwartalnej/rocznej na temat przebiegu realizacji kontraktu składany przez Zarząd Województwa do Wojewody)

W załączniku nr 10 w objaśnieniu do tabeli 2 winno być: „R – wartość wskaźnika rezultatu określona w kontrakcie” oraz „O – wartość wskaźnika oddziaływania określona w kontrakcie”.

Załącznik nr 12

§ 5 ust. 9 załącznika nr 12 otrzymuje brzmienie:
„9. 1). Ze środków dotacji budżetu państwa mogą być finansowane jedynie koszty uzasadnione, tj. z wyłączeniem:
a)pozycji – „Vat” naliczony – jeżeli podatek ten nie jest kosztem podmiotu uprawnionego,
b)opłat z tytułu kar i odsetek za zwłokę
„2). Postanowienia pkt 1, litera b) nie odnoszą się do zobowiązań, jakie powstały na skutek zablokowania w roku 2000 środków z budżetu państwa przeznaczonych na inwestycje wieloletnie”.

Załącznik nr 13 (wniosek o wypłatę dotacji)

W załączniku nr 13 w pkt 8 wyrazy „(wyliczenie kwoty dotacji w pkt 9 poz. 5: pkt 8 poz. 6 minus inne źródła finansowania zadania od pkt 1 do pkt 4)” należy zastąpić wyrazami: „(wyliczenie kwoty dotacji w pkt 8 poz. 5: pkt 7 poz. 6 minus inne źródła finansowania zadania od poz. 1 do poz. 4 punktu 8)”

Załącznik nr 15

Dodaje się nowy pkt B. § 1 w brzmieniu „Lista inwestycji przekazana przez Ministra właściwego do spraw oświaty i wychowania oraz szkolnictwa wyższego będzie podstawą uruchomienia środków”
Pkt B. z załącznika nr 15 staje się załącznikiem nr 16. W związku z tym pozostałe załączniki zmieniają kolejno numerację.

Załącznik nr 16
Do załącznika nr 16, który staje się teraz załącznikiem 17, dodaje się § 9 w brzmieniu „Lista inwestycji przekazana przez Ministra Środowiska będzie podstawą uruchomienia środków”.

Załącznik nr 17

Do załącznika nr 17, który otrzymuje teraz brzmienie załącznika 18, dodaje się § 9 w brzmieniu „Lista inwestycji przekazana przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi będzie podstawą uruchomienia środków”.

Załącznik nr 18

Część A załącznika nr 18, który staje się teraz załącznikiem nr 19 otrzymuje następujące brzmienie:
„Rezerwa na Program Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia
§ 1. Wielkość środków w dyspozycji Ministra Zdrowia na realizację zadań przewidzianych dla Województwa Podlaskiego wynosi 25 993 498 zł , w tym:
1)	w roku 2001 – 12 272 502 zł *, **
7 238 793 zł – kwota gwarantowana*
5 033 709 zł – kwota niegwarantowana **
2)	w roku 2002 – 13 720 996 zł *, **
7 211750 zł– kwota gwarantowana*
6 509246 zł – kwota niegwarantowana **
§ 2. Opis i uzasadnienie wyboru priorytetów, w ramach których realizowane są cele szczegółowe (działania) i zadania Ministra Zdrowia zawarte w kontrakcie:
1) Nazwa priorytetu - Program działań osłonowych i restrukturyzacji w ochronie zdrowia	
a) cele szczegółowe (działania) poprzez które realizowany jest priorytet:
-	poprawa dostępności do świadczeń zdrowotnych,
-	poprawa jakości świadczonych usług,
-	racjonalizacja kosztów usług poprzez dofinansowanie programów zmian struktury świadczeniodawców  usług zdrowotnych,
-	restrukturyzacja zakładów opieki zdrowotnej objętych programem
-	realizacja programów prywatyzacyjnych,
-	adaptacja pomieszczeń i modernizacja infrastruktury zakładów opieki zdrowotnej,
-	zakupy i wymiana sprzętu na sprzęt wyższej i lepszej jakości,
-	analiza i wdrażanie nowych technik medycznych

Wszystkie cele szczegółowe są osiągane w ramach programów naprawczych opracowanych przez poszczególne samorządy terytorialne i zakłady opieki zdrowotnej. Nie jest możliwe przedstawienie podziału środków na konkretne cele szczegółowe ani a priori udziału środków finansowych z innych źródeł w ich realizacji. 
Zasady i tryb przekazywania środków przez Ministra Zdrowia oraz kontrola finansowa i rzeczowa wykonania zadań jest taka sama w ramach całego Programu Restrukturyzacji w Ochronie Zdrowia.”
Lista jednostek i zadań realizowanych w ramach Programu Restrukturyzacji stanowić będzie aneks do kontraktu.

Załącznik nr 19

Do załącznika nr 19, który zmienia się na załącznik 20, dodaje się § 3 w brzmieniu:
1.	„Lista inwestycji przekazana przez Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu będzie podstawą uruchomienia środków”. 
2.	Podstawą przekazania środków przez Prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu jest Uchwała Nr XXXVIII/311/01 Sejmiku Województwa Podlaskiego z 23 lipca 2001r. w sprawie nowelizacji Wieloletniego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Podlaskiego na lata 2000-2005”.

Załącznik nr 20

Do załącznika nr 20, który otrzymuje pozycję załącznika 21, dodaje się § 9 w brzmieniu „Lista inwestycji przekazana przez Ministra właściwego ds. pracy będzie podstawą uruchomienia środków”. 

Załącznik nr 21

Załącznik nr 21, który staje się teraz załącznikiem 22, otrzymuje brzmienie „Priorytety, działania i zadania realizowane w ramach kontraktu przez Wojewodę”
-	§ 1 otrzymuje brzmienie „Środki pozostające w dyspozycji Wojewody Podlaskiego przeznaczone na dofinansowanie zadań własnych samorządu województwa w zakresie organizowania i dotowania kolejowych regionalnych przewozów pasażerskich oraz zakupu taboru kolejowego”. 

Załącznik 23

Dodaje się załącznik nr 23  w brzmieniu: „Priorytety, działania i zadania realizowane w ramach kontraktu przez Ministra właściwego do spraw Zabezpieczenia społecznego”.
Na podstawie wniosku Ministra Pracy i Polityki Społecznej, zgodnie z decyzją Ministra Finansów z dn. 23.06.2001 r. Nr FS10-453-582/2001 zwiększone zostały wydatki budżetowe Wojewody Podlaskiego na r. 2001 w dz. 853 – Opieka społeczna rozdz. 85302 § 6430 o kwotę 700.000 zł. Powyższe środki pochodzą z rezerwy celowej ( cz.83 poz. 45), przeznaczonej na realizację zadań inwestycyjnych w domach pomocy społecznej.
Środki zostały przeznaczone dla powiatów:
-	Augustów – 150.000 zł na rozbudowę i modernizację DPS dla dzieci upośledzonych umysłowo w Augustowie ul. Studzieniczna
-	Bielsk Podlaski – 400.000 zł na rozbudowę i modernizację budynku po byłej przechodni lekarskiej na potrzeby pawilonu mieszkalnego DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w Brańsku,
Hajnówka – 150.000 zł na odbudowę dachu i usunięcie skutków pożaru w DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w Białowieży.

Zmiany w szczegółowych postanowieniach kontraktu:

W zadaniu Budowa Zambrowskiego Węzła Komunikacyjnego (s.166-167) zmienia się co następuje:
- pkt 4 otrzymuje brzmienie:
Etap I
  a) modernizacja drogi o długości 771 m - realizacja 2001r.
b) podniesienie nośności modernizowanych dróg do konstrukcji
    odpowiadającej kategorii KR5 na długości 771 m  - realizacja 2001r.
Etap II
c) modernizacja drogi o długości 300 m  - realizacja 2002 r.
d) podniesienie nośności odcinka drogi o długości 300 m do konstrukcji
    kategorii KR5  - realizacja 2002 r.
-	w pkt 6 w podpunkcie d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,2 970 000” zastępuje się ,,2 358 360, w ppkt g) razem kwotę ,,3 600 000” zastępuje się ,,2 988 360”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 86, 87 88, 98, 99,108, 109, 122, 123, 133, 138, 139, 166, 167.
-	w pkt 7 Spodziewane efekty realizacji zadania otrzymują brzmienie:
Wskaźniki produktu	Wskaźniki rezultatu	Wskaźniki oddziaływania	
-	1071 m drogi (modernizacja)
-	1052 m² ścieżki rowerowej
-	1 most
-	3 skrzyżowania	-	podwyższenie nośności mostu do  30 ton
-	zwiększenie nośności drogi z KR1 do parametrów ruchu ciężkiego KR5
-	zwiększenie szerokości jezdni z 7,0 m do 9,0 m	-zwiększenie liczby samochodów   korzystających z drogi o 1408 poj./dobę
-obniżenie natężenia hałasu w mieście o 30% do 40 dB
- zmniejszenie liczby wypadków o 15% z 28/rok do 24/rok	
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,I/2001” zastępuje się ,,III/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,I/2003” zastępuje się ,,IV/2002”,
-	pkt 9 zmienia się zapis w tabeli jak niżej (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Budowa Zambrowskiego Węzła Komunikacyjnego	2001
2002
Razem	1548,36
1440,00
2988,36	630
0
630	0
0
0	0
0
0	918,36
1440,0
2358,36	0
0
0	
Uzasadnienie: po przeprowadzonym przetargu zmianie uległa wartość zadania.

W zadaniu Przebudowa skrzyżowania dróg wojewódzkich Nr 678 Białystok – Sokoły – Wysokie Mazowieckie i 682 Łapy – Turośń Dolna – Markowszczyzna w Markowszczyźnie (s. 167) zmienia się co następuje:
- w pkt. 1 następuje zmiana w nazwie zadania z Przebudowa skrzyżowania dróg wojewódzkich Nr 678 Białystok – Sokoły – Wysokie Mazowieckie i 682 Łapy – Turośń Dolna – Markowszczyzna w Markowszczyźnie na „Modernizacja skrzyżowania dróg wojewódzkich Nr 678 Białystok – Sokoły – Wysokie Mazowieckie i 682 Łapy – Turośń Dolna – Markowszczyzna w Markowszczyźnie”
- w pkt 4 ppkt e) otrzymuje następujące brzmienie „wykonanie chodnika na wyspie dzielącej”
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,I/2002” zastępuje się ,,III/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,IV/2004” zastępuje się ,,IV/2001”,
Powyższe powoduje zmiany na stronach: 88, 99, 110, 123, 167.
Uzasadnienie: nazwę drogi i opis zadania dostosowano do zapisów w pozwoleniu na budowę.

W zadaniu Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 659 Hodyszewo – Bielsk Podlaski (s. 168-170) zmienia się co następuje:
- w pkt 1 następuje zmiana w nazwie zadania z Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 659 Hodyszewo – Bielsk Podlaski na „Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 659 Topczewo – Hodyszewo – droga kraj. Nr 66 na odcinku Topczewo - Hodyszewo”
-  pkt 4 otrzymuje brzmienie:
 „a) korekta łuków poziomych
b) poszerzenie jezdni do szer. 5,5 m i 6,0 m
c) wzmocnienie nawierzchni
d) wykonanie chodników o nawierzchni żwirowej
e) remont elementów drogi związanych z odwodnieniem”
Powyższe powoduje zmiany na stronach: 88, 99, 110, 123.
Uzasadnienie: nazwę drogi i opis zadania dostosowano do zapisów w pozwoleniu na budowę.
W zadaniu Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 677 Łomża - Ostrów Mazowiecka (s. 170-172) od km 4+285 do km 24+051 zmienia się co następuje:
- w tabelach na s. 89, 99,110, 124, 140 nazwę drogi „Ostrów Mazowiecka – Łomża” zastępuje się nazwą Łomża - Ostrów Mazowiecka,
- pkt 4 otrzymuje brzmienie:
 „a) odnowa nawierzchni
b) wzmocnienie nawierzchni
c) remont chodników i wjazdów
d) remont 2 zatok autobusowych
e) budowa 4 zatok autobusowych
f)  naprawa elementów odwodnieniowych
g) przebudowa i remont obiektów mostowych
h) dostosowanie parametrów drogi do klasy G

- w pkt 6 w podpunkcie f) inne dodaje się „(dofinansowanie z 10% rezerwy w 2001r.) – 1 700 000, w ppkt g) razem kwotę ,,1 100 000” zastępuje się ,,2 800 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  oraz nazwy drogi zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 86, 87, 88, 89, 99,110, 123, 124, 133, 140, 170.
- w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001 – 2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 677 Łomża - Ostrów Mazowiecka od km 4+285 do km 24+ 051	2001	2 700	0	1000	0	0	1 700 	
	2002	100	100	0	0	0	0	
	Razem	2 800	100	1000	0	0	1 700	
Uzasadnienie: uwzględniono 10% rezerwę z budżetu państwa w wysokości 1 700 000 zł oraz opis zadania i nazwę drogi dostosowano do zapisów w pozwoleniu na budowę.

W zadaniu Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 658 Kudelicze – Pawłowicze – Grabarka – Kajanka (s. 173) zmienia się co następuje:
- pkt 4 otrzymuje brzmienie:
 „a) poszerzenie drogi do 5,5 m i 6,0 m
b) wzmocnienie nawierzchni
c) budowa ulepszonego pobocza
d) budowa ciągów pieszych i wjazdów bramowych
e) przebudowa istniejących przepustów
f)	remont elementów drogi związanych z odwodnieniem”
Uzasadnienie: nazwę drogi i opis zadania dostosowano do zapisów w pozwoleniu na budowę.
W zadaniu Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 685 Kleszczele – Hajnówka (s. 173-175) zmienia się co następuje:
- w pkt 1 następuje zmiana w nazwie zadania z Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 685 Kleszczele – Hajnówka na „Modernizacja drogi wojewódzkiej Nr 685 Zabłudów – Hajnówka – Kleszczele na odcinku Jelonka – Kleszczele”
- pkt 4 otrzymuje brzmienie:
 „a) poszerzenie drogi do 6,0 m
b) wzmocnienie nawierzchni
c) przebudowa zjazdów na drogi boczne
d) korekta rowów przydrożnych
e) remont elementów drogi związanych z odwodnieniem
f) dostosowanie parametrów drogi do klasy Z
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,II/2001” zastępuje się ,,III/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,IV/2002” zastępuje się ,,IV/2004”
Powyższe powoduje zmiany na stronach: 89, 100, 111, 124.
Uzasadnienie: nazwę drogi i opis zadania dostosowano do zapisów w pozwoleniu na budowę.

W zadaniu Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w gm. Białowieża oraz rozbudowa komunalnej oczyszczalni ścieków  (s. 177-179) zmienia się co następuje:
- w pkt 4  podpunkt a) otrzymuje brzmienie: ,,budowa 5621 mb kanalizacji sanitarnej”,
- w pkt 6 w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę ,,1 210 000” zastępuje się ,,1 240 000 – kwota wynika z połączenia kwoty z załącznika nr 7 (1 210 000) i kwoty z załącznika nr 14 (30 000)”, w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy dodaje się ,,111 000’’, w ppkt f) inne po kwocie ,,3 100 000” dodaje się ,,dotacja NFOŚiGW”, w ppkt g) razem kwotę ,,4 310 000” zastępuje się ,,4 451 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 86, 87, 89, 90, 98,101, 108, 111, 112, 122, 124, 125, 133, 138, 140, 141, 178.
- w pkt 7 w części Wskaźniki produktu wyrażenie ,,kanał tłoczny dług. 1458 mb” zastępuje się ,,kanał tłoczny dług. 1499 mb”, wyrażenie ,,243 szt. gospodarstw przewidziana do podłączenia” zastępuje się wyrażeniem ,,329 szt. gospodarstw przewidziana do podłączenia”,
- w pkt 8 Harmonogram realizacji w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,I/2001” zastępuje się ,,II/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,IV/2002” zastępuje się ,,II/2002”,
- w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł)

Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w gm. Białowieża oraz rozbudowa komunalnej oczyszczalni ścieków	2001	3 440	340*	0	0	0	3 100	
	2002	1 011	900	0	0	111	0	
	Razem	4 451	1 240*	0	0	111	3 100	
*suma z priorytetu 1 działanie 2 (załącznik nr7) i priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14) 310+30
Uzasadnienie: zwiększenie zakresu rzeczowego spowodowało wzrost wartości inwestycji oraz współfinansowanie z budżetu gminy.

W zadaniu Budowa komunalnej oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej w Wiźnie (s. 181-182) zmienia się co następuje:
- pkt 1 otrzymuje brzmienie ,,Budowa komunalnej oczyszczalni ścieków w Wiźnie i kanalizacji sanitarnej I etapu w Wiźnie” 
-	w pkt 6, w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę ,,300 000” zastępuje się kwotą ,,400 000 – kwota wynika z połączenia kwoty z załącznika nr 7 (300 000 i kwoty z załącznika nr 14 (100 000)”, w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,1 097 000’’ zastępuje się kwotą ,,420 000”, w ppkt f) inne kwotę ,,3 650 000” zastępuje się kwotą ,,3 527 000 w tym: 400 000–dotacja i pożyczka  WFOŚiGW w Białymstoku, 2 377 000–dotacja i pożyczka  NFOŚiGW, 750 000– dotacja EkoFundusz” , w ppkt g) razem kwotę ,,5 047 000” zastępuje się kwotą ,,4 347 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 86, 87, 89, 91,98, 100, 101, 108, 111, 113, 122, 124, 125, 133, 138, 140, 142, 181, 247.

- w pkt 7 w części Wskaźniki produktu zdanie ,,powstanie 14 862 mb rurociągu w tym: 13 130 mb kanalizacji grawitacyjnej, 1 732 mb kanalizacji ciśnieniowej i tłocznej” zastępuje się zdaniem ,,powstanie 6 962 mb rurociągu w tym: 3 963 mb kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej oraz 2 999 mb przyłączy”, wyrażenie ,,powstanie 3 przepompowni ścieków” zastępuje się wyrażeniem ,,powstaną 2 przepompownie ścieków”; w części Wskaźniki rezultatu wyrażenie ,,zlikwidowanie około 300 nieszczelnych szamb” zastępuje się wyrażeniem ,, zlikwidowanie około 190 nieszczelnych szamb”, wyrażenie ,,zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnych i powstanie 5 zakładów przetwórstwa rolno-spożywczego” zastępuje się ,,zwiększenie atrakcyjności turystycznej i inwestycyjnej gminy”, w wyrażeniu ,,zwiększenie liczby gospodarstw agroturystycznych do 25” skreśla się ,,do 25”, wyrażenie ,,zostanie podłączonych do sieci kanalizacyjnej 350 gospodarstw domowych i obiektów użyteczności publicznej” zastępuje się ,,zostanie podłączonych do sieci kanalizacyjnej 193 gospodarstw domowych i obiektów użyteczności publicznej”, skreśla się wyrażenie ,,powstanie 2 zakładów gastronomicznych”.
- w pkt 8 Harmonogram realizacji w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,I/2001” zastępuje się ,,III/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,II/2002” zastępuje się ,,III/2002”,
-	w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Budowa komunalnej oczyszczalni ścieków w Wiźnie i kanalizacji sanitarnej I etapu w Wiźnie	2001	1 200	400*	0	0	215	585	
	2002	3 147	0	0	0	205	2 942	
	Razem	4 347	400*	0	0	420	3 527	
*suma z priorytetu 1 działanie 2 (załącznik nr7) i priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14) 300+100
Uzasadnienie: z powodu trudnej sytuacji finansowej urzędu gminy beneficjenci zmniejszyli wkład własny.

W zadaniu Budowa stacji uzdatniania wody i wodociągów (s. 182-183) zmienia się co następuje:
- pkt 1 Tytuł otrzymuje brzmienie: ,,Budowa stacji wodociągowej w Rajgrodzie i sieci wodociągowej Rajgród –miasto i Rajgród-Czarna Wieś-Kosiły-Łazarze”,
- pkt 2 Lokalizacja otrzymuje brzmienie: ,,Rajgród, Czarna Wieś, Kosiły, Łazarze”
- w pkt 6 w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę ,,1 250 000” zastępuje się ,,1 290 000 – kwota wynika z połączenia kwoty z załącznika nr 7 (1 250 000) i kwoty z załącznika nr 14 (40 000)”, w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,774 000’’ zastępuje się ,,1 252 000”, w ppkt f) inne skreśla się ,,1 192 000”, w ppkt g) razem kwotę ,,3 216 000” zastępuje się ,,2 542 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 86, 91, 98, 100, 102, 108, 111, 113, 122, 124, 126, 133, 138, 140, 142, 182, 241.
- w pkt 7 w części Wskaźniki rezultatu wyrażenie ,,podłączenie 200 gospodarstw domowych i 12 zakładów” zastępuje się ,,podłączenie 220 gospodarstw domowych, 10 podmiotów gospodarczych, 8 innych obiektów”,
- w pkt 8 Harmonogram realizacji w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,II/2001” zastępuje się ,,III/2001”,
- w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
,,Budowa stacji wodociągowej w Rajgrodzie i sieci wodociągowej Rajgród –miasto i Rajgród-Czarna Wieś-Kosiły-Łazarze”	2001	1 394	890*	0	0	504	0	
	2002	1 148	400	0	0	748	0	
	Razem	2 542	1 290*	0	0	1 252	0	
*suma z priorytetu 1 działanie 2 (załącznik nr7) i priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14) 850+40, 1250+40
Uzasadnienie: ponieważ gmina nie otrzymała planowanej dotacji z funduszy celowych nastąpił wzrost współfinansowania z budżetu gminy i zmniejszenie całego kosztu inwestycji realizowanej  w ramach kontraktu.

W zadaniu Modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach (s.61-62) zmienia się co następuje:
- w pkt 6 w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę ,,1 360 000” zastępuje się ,,470 000”, w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,1 958 000” zastępuje się ,,1 000 000, w ppkt f) inne kwotę ,,7 742 000” zastępuje się ,,4 500 000, w ppkt g) razem kwotę ,,11 060 000” zastępuje się ,,5 970 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 52, 61, 62, 86, 90, 98, 101, 108, 111, 112, 122, 124, 125, 133, 138, 140, 141.
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,III/2001” zastępuje się ,,II/2002”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,II/2003” zastępuje się ,,IV/2002*”, po tabeli wpisać oznaczenie ,,* - inwestycja będzie kontynuowana w 2003r.”
-	dodaje się pkt 10 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Modernizacja miejskiej oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach	2001
2002
Razem	0
 5 970
5 970	0
470
470	0
0
0	0
0
0	0
1 000
1 000	0
4 500
4 500	
Uzasadnienie: kwota dotacji z budżetu państwa  uległa zmianie, ponieważ Zarząd Miasta Siemiatycze z zrezygnował z dofinansowania 890 000 złotych na rok 2001 na modernizację  miejskiej oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach. Rezygnacja nastąpiła z powodu trudnej sytuacji finansowej urzędu miasta w bieżącym roku. Zadanie ma być realizowane jednak w latach 2002-2003. Niewykorzystana kwota została przeznaczona na modernizację Filharmonii Białostockiej.

Wykreśla się zadanie inwestycyjne: „Modernizacja spalarni odpadów medycznych w Białymstoku (s. 4, 9, 52, 86, 91, 98, 100, 102, 108, 111, 114, 122, 124, 126, 133, 138, 140, 143, 183-185).
Wprowadza się zadanie inwestycyjne: Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. K. Dłuskiego w Białymstoku z przeznaczeniem na Oddział Zachowawczy (s. 4, 9, 66, 86, 91, 92, 93,102, 103, 114, 115, 116, 126, 127, 134, 143, 144, 188)  – Priorytet 2. „Rozwój instytucji i urządzeń infrastruktury społecznej o zasięgu i znaczeniu regionalnym i ponad regionalnym”, Działanie 3 „Rozwój lecznictwa i opieki socjalnej”.

1.	Tytuł: Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. K. Dłuskiego w Białymstoku z przeznaczeniem na Oddział Zachowawczy (kod 36).

Część 85/20 – Województwo Podlaskie
Dział 851 – Ochrona Zdrowia
Rozdział 85111 – Szpitale ogólne
§ 653 – Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych samorządu województwa
2.	Lokalizacja: Białystok
3.	Cele:
a) rozbudowa i modernizacja oddziału zachowawczego
4.	Opis zadania:
a) modernizacja i przystosowanie pawilonu na oddział zachowawczy
5.	Beneficjenci: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. K. Dłuskiego w Białymstoku
Wnioskodawca: Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego 
ul. Sienkiewicza 79a
15-003 Białystok
tel. (085) 664-20-05 lub 06, fax (085) 664-20-06
6.	Wielkość i sposób finansowania (w złotych):
a)	współfinansowanie z budżetu państwa – 1 000 000
b)	współfinansowanie z budżetu województwa
c)	współfinansowanie z budżetu powiatu
d)	współfinansowanie z budżetu gminy
e)	współfinansowanie ze środków pomocowych
f)	inne
g)	razem: 1 000 000
7.	Spodziewane efekty realizacji zadania:

Wskaźniki produktu	Wskaźniki rezultatu	Wskaźniki oddziaływania	
-	Oddział zachowawczy
-	pow. użytkowa – stan istniejący 690 m2
-	po modernizacji 690 m2
-	liczba łóżek szpitalnych po modernizacji  - 29 łóżek	-	poprawiona jakość udzielanych usług medycznych i warunków ich świadczenia oraz dostosowania ich do norm i wskaźników obowiązujących w krajach Unii
-	100% zgodności Oddziału Zachowawczego z wymogami fachowymi i sanitarnymi, którym powinny odpowiadać tego typu zakłady opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 74/92, poz. 366 z późniejszymi zmianami) jak również z przepisami Prawa Budowlanego (Ustawa z dnia 7 lipca 1994r.). W szczególności zostaną spełnione następujące parametry:
-	zostaną utworzone sale 2-4 osobowe z wyodrębnionymi sanitariatami spełniającymi normy metrażowe
-	zniesienie barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych 
-	rozdzielenie dróg „czystych” i „brudnych” oraz dostosowanie transportu poziomego i pionowego do obowiązujących przepisów
-	rozwiązanie problemów BHP personelu medycznego i innego	-	przewidywana roczna liczba hospitalizacji po zakończeniu inwestycji około 850 pacjentów rocznie
-	utworzenie nowego zakresu usług medycznych	
8.	Harmonogram realizacji: 
Nazwa zadania	Planowane rozpoczęcie realizacji (kwartał, rok) 	Planowane zakończenie realizacji (kwartał, rok) 	
Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. K. Dłuskiego w Białymstoku z przeznaczeniem na Oddział Zachowawczy 	III/2001	IV/2002	

9.	Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Modernizacja i wyposażenie pomieszczeń Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. K. Dłuskiego w Białymstoku z przeznaczeniem na Oddział Zachowawczy 	2001	0	0	0	0	0	0	
	2002	1 000	1 000	0	0	0	0	
	Razem	1 000	1 000	0	0	0	0	

10.	Warunki realizacji zadania:
-	terminowe przekazanie środków finansowych
Uzasadnienie: uzyskano zapewnienie z : NFOŚiGW w Warszawie , z WFOŚiGW w Białymstoku  oraz z EKOFUNDUSZ-u – Konwersja Polskiego Długu na Ochronę Środowiska w Warszawie o przyznaniu dotacji środków finansowych w kwotach umożliwiających realizację w 100% w/w zadania.

W zadaniu Rozbudowa Zespołu Szkół w Siemiatyczach (s. 185-186) zmienia się co następuje:
- w pkt 6 w podpunkcie c) współfinansowanie z budżetu powiatu kwotę ,,960 000” zastępuje się ,,500 000, w ppkt f) inne kwotę ,,400 000” zastępuje się ,,75 000, w ppkt g) razem kwotę ,,1 760 000” zastępuje się ,,975 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 66, 86, 91, 92, 102, 114, 126, 134, 143, 185.
-	w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001 - 2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Rozbudowa Zespołu Szkół w Siemiatyczach	2001	595	220*	0	300	0	75	
	2002	380	180	0	200	0	0	
	Razem	975	400	0	500	0	75	
* oznacza , że inwestycja jest dofinansowana zgodnie z zał. 14 do kontraktu z budżetu państwa w działaniu Oświata i wychowanie w kwocie 300 tys. zł.

W zadaniu Festiwal Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce (s. 188-189) zmienia się co następuje:
- w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie ,,III/2000” zastępuje się ,,IV/2001”, w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,III/2001” zastępuje się ,,III/2002
Uzasadnienie: zmiana okresu realizacji zadania wynika z dofinansowania edycji festiwalu z budżetu państwa w roku 2002, a nie jak wcześniej planowano w roku 2001.

W zadaniu Modernizacja Filharmonii Białostockiej (s. 191-192) zmienia się co następuje:
- w pkt 6 w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę „1 974 000” zastępuje się „2 864 000), b) współfinansowanie z budżetu województwa kwotę „ 2 000 000” zastępuje się „1 110 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 66, 86, 91, 94, 102, 104, 114, 116, 117, 126, 127, 128, 134, 143, 144, 145, 191.
- w pkt 9 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001 - 2002 (w tys. zł)
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Modernizacja Filharmonii Białostockiej	2001	3 974	2 864	1 110	0	0	0	
	2002	0	0	0	0	0	0	
	Razem	3 974	2 864	1 110	0	0	0	
Uzasadnienie: kwota dotacji z budżetu państwa  uległa zmianie, ponieważ Zarząd Miasta Siemiatycze zrezygnował z dofinansowania 890 000 złotych na rok 2001 na modernizację  miejskiej oczyszczalni ścieków w Siemiatyczach. Niewykorzystana kwota została przeznaczona na modernizację Filharmonii Białostockiej, ze względu na istotny wpływ inwestycji na rozwój kulturalny regionu i obszerne potrzeby finansowe na to zadanie.

W zadaniu Budowa Hali Widowiskowo-Sportowej w Akademickim Centrum Sportu Politechniki Białostockiej (s.71-72) zmienia się co następuje:
- w pkt 6 w podpunkcie f) inne kwotę ,,27 310 000” zastępuje się ,,13 800 000, w ppkt g) razem kwotę ,,31 510 000” zastępuje się ,,18 000 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 66, 71, 86, 91, 94, 102, 104, 114, 117, 126, 128, 134, 143, 145.
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie „III/2001” zastępuje się „IV/2001” w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,IV/2003” zastępuje się ,,IV/2002*”, po tabeli wpisać oznaczenie ,,* - inwestycja będzie kontynuowana”.
-	dodaje się pkt 10 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Budowa Hali Widowiskowo-Sportowej w Akademickim Centrum Sportu Politechniki Białostockiej	2001
2002
Razem	915
17 085
18 000	200
1 000
1 200	0
0
0	0
0
0	0
3 000
3 000	715
13 085
13 800	
Uzasadnienie: zmiany wynikają z braku dofinansowania z Ministerstwa Edukacji w 2001r., a przesunięciem dofinansowania na 2002r. Ponadto nie została zapewniona dotacja na budowę w/w zadania w kwocie 3  000 000 zł przez Urząd Miasta Białegostoku.

W zadaniu Gospodarka wodno-ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi (s.74-76) zmienia się co następuje:
-	pkt 4 otrzymuje brzmienie:
a)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Choroszcz  - os. Zielona Dolina
b)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Juchnowiec Kościelny
c)	rozbudowa kanalizacji sanitarnej w mieście Knyszynie
d)	zakup i modernizacja oczyszczalni ścieków w Krypnie
e)	budowa kanalizacji sanitarnej we wsiach Długołęka, Ruda, Góra i Zastocze
f)	budowa oczyszczalni ścieków dla osiedla po byłym PGR w Kurowie
g)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Łapy
h)	wodociągowanie płn. części gminy Narew (Rohozy – Iwanki)
i)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Poświętne
j)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Turośń Kościelna z odprowadzaniem ścieków
k)	budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Tykocin
l)	budowa sieci wodociągowej w gminie Wyszki
m)	budowa oczyszczalni ścieków, kanalizacji sanitarnej przy zbiorniku wodnym Siemianówka
n)	rozbudowa i modernizacja oczyszczalni w Sokołach
o)	budowa kanalizacji sanitarnej w mieście Suraż z odprowadzeniem. ścieków do oczyszczalni miejskiej w Łapach
- w pkt 6 w podpunkcie a) współfinansowanie z budżetu państwa kwotę ,,1 100 000” zastępuje się ,,1 317 000”*, w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,38 906 000” zastępuje się ,,7 694 000, w ppkt f) inne kwotę ,,1 900 000” zastępuje się ,,15 541 000, w ppkt g) razem kwotę ,,41 906 000” zastępuje się ,,24 552 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 73, 75, 86, 94, 95, 105, 117, 118, 128, 129, 135, 145, 146.
UWAGA
*suma z priorytetu 3 działanie 1 (załącznik nr 3)(1.100 tys. zł) i priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14)(217 tys. zł)
Z powodu trudnej sytuacji finansowej beneficjenci zmniejszyli wkład własny.
-	pkt 7 Spodziewane efekty realizacji zadania otrzymuje brzmienie:

Wskaźniki produktu	Wskaźniki rezultatu	Wskaźniki oddziaływania	
-	32,57 km sieci wodociągowej;
-	86 szt. przyłączy wodociągowych;
-	24,1 km sieci kanalizacyjno –sanitarnej;
-	517 szt. przyłączy kanalizacyjnych;
-	25 szt. przepompowni ścieków;
-	4 duże oczyszczalnie ścieków;	-	0,52 km przyłączy wodociągowych;
-	31,5 km  przyłączy kanalizacyjnych;
-	suma przepustowości oczyszczalni ścieków – 1074 m3/dobę;	-	ochrona środowiska naturalnego;
-	poprawa warunków życia na wsi;
-	wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów;

- w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie „I/2001” zastępuje się „III/2001”.
- dodaje się pkt 10 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Gospodarka wodno-ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi	2001
2002
Razem	7 176
17 376
24 552	317*
1 000
1 317*	0
0
0	0
0
0	1 847
5 847
7 694	5 012
10 529
15 541	
UWAGA
*suma z priorytetu 3 działanie 1 (załącznik nr 3)(1.100 tys. zł) i priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14)(217 tys. zł)

W działaniu Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi (s.76) 
-	Spodziewane efekty realizacji zadania otrzymują brzmienie:
Wskaźniki produktu	Wskaźniki rezultatu	Wskaźniki oddziaływania	
-	243,4 km sieci wodociągowej;
-	1.823 szt. przyłączy wodociągowych;
-	77,1 km sieci kanalizacyjno –sanitarnej;
-	1.209 szt. przyłączy kanalizacyjnych;
-	3 szt. przepompowni ścieków;
-	10 dużych oczyszczalni ścieków;
-	149 przyzagrodowych oczyszczalni ścieków;	-	76 km przyłączy wodociągowych;
-	21,2 km  przyłączy kanalizacyjnych;
-	suma przepustowości dużych oczyszczalni ścieków – 2.055 m3/dobę;
-	suma przepustowości przyzagrodowych oczyszczalni ścieków – 137,82 m3/dobę;	-	poprawa stanu środowiska;
-	zmniejszenie zagrożenia dla stanu czystości wód powierzchniowych i podziemnych;
-	zwiększenie atrakcyjności turystycznej;
-	wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów;	
- dodaje się tabelę Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi	2001
2002
Razem	31 761
0
31 761	4 063*
0
4 063*	0
0
0	0
0
0	13 188
0
13 188	14 510
0
14 510	
UWAGA
*suma z priorytetu 3 działanie 2 (załącznik nr 14)(2.845 zł) oraz priorytetu 3 działanie 1 (załącznik nr 3)(68 tys. zł) i priorytetu 1 działanie 2 (załącznik nr 7)(1.150 tys. zł
W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 73, 76, 86, 94,95,105,117,118, 128, 129, 135, 145, 146.

W zadaniu Centrum Sportów Wodnych i Rehabilitacji (s. 77-78) zmienia się co następuje:
-	w pkt 6 w ppkt d) współfinansowanie z budżetu gminy kwotę ,,12 780 000” zastępuje się ,,3 543 000” w ppkt f) inne kwotę ,,3 000 000” zastępuje się ,,845 000”, g) razem kwotę ,,17 980 000” zastępuje się ,,6 588 000”. W wyniku zmiany środków finansowych  zmianie ulegną zapisy na następujących stronach 4, 9, 73, 86, 77, 94, 95, 96, 105, 106, 117, 119, 128, 130, 135, 145, 146, 147.
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie „I/2001” zastępuje się „I/2001*” w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,II/2002” zastępuje się ,,III/2001”, po tabeli wpisać oznaczenie ,,* - termin realizacji w ramach kontraktu” oraz komentarz „Uwaga: niniejsze zadanie jest inwestycją kontynuowaną, rozpoczętą w III/1998. Ogólna kwota zadania wynosi 17 980 000”
-	dodaje się pkt 10 Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2002 (w tys. zł):
Nazwa zadania		Razem	Budżet państwa	Budżet województwa	Budżet powiatu	Budżet gminy	Inne w tym fundusze celowe	
Centrum Sportów Wodnych i Rehabilitacji	2001
2002
Razem	 6 588
0
6 588	2 200
0
2 200	0
0
0	0
0
0	3 543
0
3 543	845
0
845	
Uzasadnienie: Realizację w/w zadania rozpoczęto przed rokiem 2001, w związku z czym nie istniała możliwość prawidłowego wypełnienia tabel finansowych w wierszach dotyczących tego zadania. W wyniku czego znalazły się tam zafałszowane dane finansowe dotyczące tej inwestycji.

W zadaniu Centrum Innowacji i Transferu Nowoczesnych Technologii (s. 194-196) (nazwa tożsama z nazwą - Centrum Innowacji i Transferu Technologii) (s. 194-195) zmienia się co następuje:
-	w pkt 7 Spodziewane efekty realizacji zadania, w części Wskaźniki produktu – wykreśla się wyrażenie „przebudowa „Hali Berlin”,
-	w pkt 8 w części Planowane rozpoczęcie realizacji wyrażenie „II/2002” zastępuje się „III/2001” w części Planowane zakończenie realizacji wyrażenie ,,IV/2002” zastępuje się ,,IV/2002 – zakończenie I etapu*”, po tabeli wpisać oznaczenie ,,* - zadanie będzie kontynuowane”
Uzasadnienie: suma wszystkich działań w zdaniu składa się na przebudowę Hali Berlin; termin rozpoczęcia i zakończenia, jak również wpis dotyczący kontynuacji zadania wynika z całościowego harmonogramu realizacji zadania.

W zadaniu Budowa i pilotażowe wdrożenie informatycznego systemu wspomagania zarządzania województwem przez administracje samorządowe w pkt 9 w kolumnie – nazwa zadania wpisuje się „Budowa i pilotażowe wdrożenie informatycznego systemu wspomagania zarządzania województwem przez administracje samorządowe” (s. 196-197).

W załączniku nr 3:
-	w pkt 2 pkt VI (s. 84 i 85) wykreśla się „własny wkład finansowy wnioskodawcy minimum 50% wartości projektu”,
-	do pkt 3 (s.86) dodaje się tabelę Sumaryczny harmonogram przewidywanych płatności na poszczególne działania (bez środków Phare) obejmującą środki z budżetu państwa.

Lp. 	Priorytet, działanie, zadanie	Nazwa podmiotu uprawnionego	Wartość działania, zadania	
2001	
2002	
	III kwartał	IV kwartał	I 
kwartał	II 
kwartał	III kwartał	IV kwartał	
1	Priorytet I
Rozwój endogenicznego potencjału województwa zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju									
2	Działanie 1
Rozwój systemu transportowego województwa		2580	0	2230	90	100	100	60	
3	Działanie 2
Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę, odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz usuwania i utylizacji odpadów stałych		11670	0	3650	2000	2000	2020	2000	
4	Priorytet II
Rozwój instytucji i urządzeń infrastruktury społecznej o zasięgu i znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym									
5	Działanie 1
Rozwój szkolnictwa oraz kształcenia ustawicznego		400	0	220	40	50	50	40	
6	Działanie 2
Oświata i wychowanie		13714	 0	 13714	0	0	0	0	
7	Działanie 3
Rozwój lecznictwa i opieki socjalnej		20990	0	11240	2440	2440	2000	2870	
8	Działanie 4
Rozwój kultury i ochrona dziedzictwa kulturowego		2574	140	2234	50	50	50	50	
9	Działanie 5 
Rozwój sportu i rekreacji		1200	0	200	400	200	200	200	
10	Priorytet III
Wsparcie bazy ekonomicznej regionu									
11	Działanie 1 
Rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich		1100	0	100	124	194	484	198	
12	Działanie 2
Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi		2845	0	2845	0	0	0	0	
13	Działanie 3
Wsparcie rozwoju wymiany nandlowej i kooperacji produkcyjnej z zagranicą									
14	Działanie 4
Rozwój turystyki i lecznictwa uzdrowiskowego		2700	0	2200	200	100	100	100	
15	Działanie 5
Rozwój technologii informacyjnych		4500	0	0	2000	1000	1000	500	
16	Priorytet IV
Przeciwdziałanie skutkom bezrobocia i marginalizacji grup społecznych									
17	Działanie 1
Rozwój systemu niepublicznych usług rynku pracy									
18	Działanie 2
Stworzenie oferty pomocy dla osób bezrobotnych i zagrożonych bezrobociem									
W załączniku nr 14 w § 4 Opis zadań w Tabeli nr 1, w części Opis zadań inwestycyjnych z działania – Rozwój lecznictwa i opieki socjalnej (s.4, 9, 235-237) w punkcie I – Domy Pomocy Społecznej, zmienia się co następuje:
1)	pod poz. 1 w kolumnie 1 po wyrazie „Augustowie” dodaje się wyrazy „ul. 3-go Maja 57”,
2)	pod poz. 1 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „1150,000”, w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „900,000”,
3)	pod poz. 1 w kolumnie 5.1 rok „2001” zastępuje się rokiem „1998”, w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2002”.

Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	Zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
1	DPS dla  umysłowo upośledzonych dzieci prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Franciszkanek Rodziny  Maryi w Augustowie ul. 31-go Maja 57	Starostwo Powiatowe w Augustowie	3 086,000	1150,000	250,000		900,000	rozbudowa i modernizacja	1998	2002	

4)	pod poz. 2 w kolumnie 1 po wyrazie „Augustowie” dodaje się wyrazy „ul. Studzieniczna 2” ,
5)	pod poz. 2 w kolumnie 3.1 wstawia się sumę „1643.000”,
6)	pod poz. 2 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „50,000”
7)	pod poz. 2 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „1393,000”,
8)	pod poz. 2 w kolumnie 5.1 rok „2001” zastępuje się rokiem „1998”, w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2002”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
2	DPS dla umysłowo upośledzonych dzieci prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Franciszkanek Rodziny Maryi w Augustowie ul. Studzieniczna 2	Starostwo Powiatowe w Augustowie	3 828,400	1643.000	200,000	50,000	1393,000	rozbudowa i modernizacja	1998	2002	

9)	pod poz. 3 w kolumnie 3 kwotę „268,000” zastępuje się kwotą „194,086”,
10)	pod poz. 3 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „194,086”,
11)	pod poz. 3 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „4,086”,
12)	pod poz. 3 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „ 40,000”,
13)	pod poz. 3 w kolumnie 4 dodaje się „adaptacja pomieszczenia na gabinet terapii zajęciowej oraz wymiana grzejników c. o.”

Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	 Planowane środki na rok 2001 r. w tys. zł.		Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	 Inne 	Krótki opis zadania	rozpoczęcia	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
3	DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w Jałówce	Starostwo Powiatowe w Białymstoku	 194,086	 194,086	150,000	4,086	 40,000	Modernizacja kotłowni, adaptacja pomieszczenia na gabinet terapii zajęciowej oraz wymiana grzejników c. o.	2001	2001	

14)	pod poz. 4 w kolumnie 1 słowo „Laźniach” zastępuje się wyrazem „Łaźniach”,
15)	pod poz. 4 w kolumnie 3 kwotę „400,000” zastępuje się kwotą „229,175”,
16)	pod poz. 4 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „229,175”,
17)	pod poz. 4 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „59,175”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
4	DPS dla osób starych w Łaźniach	Starostwo Powiatowe w Białymstoku	229,175	229,175	170,000		59,175	budowa oczyszczalni ścieków	2001	2001	

18)	pod poz. 5 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „40,200”,
19)	pod poz. 5 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „10,200”,
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
5	DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w Uhowie	Starostwo Powiatowe w Białymstoku	40,200	40,200	30,000	10,200		wykonanie dywaników asfaltowych na drogach wewnętrznych	2001	2001	

20)	pod poz. 6 w kolumnie 3 kwotę „1 634, 468” zastępuje się kwotą „1 900,000”
21)	pod poz. 6 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „628,200”,
22)	pod poz. 6 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „18,200”
23)	pod poz. 6 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „260,000”,
24)	pod poz. 6 w kolumnie 5.1 rok „2001” zastępuje się rokiem „2000”, w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2002”
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
6	DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w  Brańsku 	Starostwo Powiatowe w Bielsku Podlaskim	1900,000	628,200	350,000	18,200	260,000	rozbudowa i modernizacja budynku po byłej przychodni lekarskiej na potrzeby pawilonu mieszkalnego DPS	2000	2002	

25)	pod poz. 7 w kolumnie 1 „Przedszkole w Szczuczynie” zastępuje się „DPS w budowie w Szczuczynie”,
26)	pod poz. 7 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „250,000”,
27)	pod poz. 7 w kolumnie 4 treść opisu zadania po słowie „budynku” dodaje się „po byłym przedszkolu”,
28)	pod poz. 7 w kolumnie 5.1 rok „2001” zastępuje się rokiem „1999”, w kolumnie 5.2 rok ”2001” zastępuje się rokiem „2003”
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta,Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		Rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
7	DPS w budowie w Szczuczynie	Starostwo Powiatowe w Grajewie	1500,000	250,000	250,000			rozbudowa i modernizacja budynku po byłym przedszkolu	1999	2003	

29)	pod poz. 8  w kolumnie 3 kwotę „90,000” zastępuje się kwotą „119,281”,
30)	pod poz. 8 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „119,281”,
31)	pod poz. 8 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „55,281”
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		Rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
8	DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w  Białowieży 	Starostwo Powiatowe w Hajnówce	119,281	119,281	64,000		55,281	zakup agregatu prądotwórczego do awaryjnego zasilania	2001	2001	

32)	pod poz. 9 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „150.000”,
33)	pod poz. 9 w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2003”.

Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
9	DPS dla dziewcząt upośledzonych umysłowo w Łomży	Zarząd miasta w Łomży	1200,000	150,000	150,000			kontynuacja rozbudowy i modernizacji	2001	2003	

34)	pod poz. 10 w kolumnie 3 kwotę „1500,000” zastępuje się kwotą „2675,000”,
35)	pod poz. 10 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „1000,000”,
36)	pod poz. 10 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „500,000”,
37)	pod poz. 10 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „300,000”,
38)	pod poz. 10 w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2002”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
10	DPS dla osób przewlekle somatycznie chorych w  Suwałkach ul. Pułaskiego 66	Zarząd Miasta w Suwałkach	2675,000	1000,000	200,000	500,000	300,000	rozbudowa i modernizacja 	2001	2002	
Uzasadnienie: w związku z koniecznością wyszczególnienia w umowie wykonawczej wszystkich źródeł finansowania w/w zadań uzupełniono dane dotyczące środków własnych samorządów i innych źródeł finansowania.

-	§ 4 Opis zadań w Tabeli nr 1, w części Opis zadań inwestycyjnych z działania – Rozwój lecznictwa i opieki socjalnej w punkcie II – Palcówki Opiekuńczo – Wychowawcze (POW), zmienia się co następuje:
1)	pod poz. 1 w kolumnie 1 słowo „Krasne” zastępuje się słowem „Krasnem”,
2)	pod poz. 1 w kolumnie 3 kwotę „100,000” zastępuje się kwotą „103,000”,
3)	pod poz. 1 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „103,000”,
4)	pod poz. 1 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „53,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
1	Dom Dziecka w Krasnem	Starostwo Powiatowe w Białymstoku	103,000	103,000	50,000		53,000	modernizacja kotłowni i wymiana centralnego ogrzewania	2001	2001	

5)	pod poz. 2 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „85,000”,
6)	pod poz. 2 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „25,000”,
7)	pod poz. 2 w kolumnie 5.2 rok „2001” zastępuje się rokiem „2002”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
2	Dom Dziecka w Supraślu	Starostwo Powiatowe w Białymstoku	200,000	85,000	60,000		25,000	modernizacja kotłowni i wymiana c.o. 	2001	2002	

8)	pod poz. 3 w kolumnie 3 kwotę „50.000” zastępuje się kwotą „103,864”,
9)	pod poz. 3 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „103,864”,
10)	pod poz. 3 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „63.864”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
3	Dom Dziecka w Białowieży	Starostwo Powiatowe w Hajnówce	103,864	103,864	40,000		63,864	modernizacja stolarki okiennej	2001	2001	

11)	pod poz. 4 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „35,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
4	Młodzieżowy Ośrodek Wychowawczy w Goniądzu	Starostwo Powiatowe w Mońkach	35,000	35,000	35,000			przebudowa kuchni z zapleczem	2001	2001	

12)	pod poz. 5 w kolumnie 3 kwotę „18,000” zastępuje się kwotą „15,000”,
13)	pod poz. 5 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „15,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
5	Dom Dziecka w Pawłówce	Starostwo Powiatowe w Suwałkach	15,000	15,000	15,000			zakup sprzętu informatycznego	2001	2001	

14)	pod poz. 6 w kolumnie 3 kwotę „74,200” zastępuje się kwotą „54,324”
15)	pod poz. 6 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „54,234”,
16)	pod poz. 6 w kolumnie 3.4 wstawia się kwotę „4,324”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
6	Placówka Opiekuńczo  Wychowawcza	Starostwo Powiatowe w Zambrowie	54,324	54,324	50,000		4,324	modernizacja stolarki okiennej	2001	2001	

17)	pod poz. 7 w kolumnie 3 kwotę „450,000” zastępuje się kwotą „2636,570”,
18)	pod poz. 7 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „1350,000”,
19)	pod poz. 7 w kolumnie 3.3 wstawia się kwotę „1300,000”,
20)	pod poz. 7 w kolumnie 4 zastępuje się „opracowanie dokumentacji technicznej i pierwsze wyposażenie” opisem „adaptacja budynku przy ulicy 23-go Października  oraz pierwsze wyposażenie”,
21)	pod poz. 7 w kolumnie 5.1 rok „2001” zastępuje się rokiem „1999’
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
7	Pogotowie Opiekuńczo Wychowawcze w Suwałkach	Zarząd Miasta w Suwałkach	2636,570	1350,000	50,000	1300,000		adaptacja budynku przy ulicy 23-go Października oraz pierwsze wyposażenie	1999	2001	

22)	pod poz. 8 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „15,000”,
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
8	Dom Dziecka Nr 1	Zarząd Miasta w Białymstoku	29,000	15,000	15,000			zakup 2 pralek i adaptacja pomieszczenia na aneks kuchenny	2001	2001	

23)	pod poz. 9 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „30,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
9	Dom Dziecka Nr 2	Zarząd Miasta w Białymstoku	223,000	30,000	30,000			modernizacja stolarki okiennej na oddziale niemowląt i średniaków 	2001	2001	

24)	pod poz. 10 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „30,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
10	Pogotowie Opiekuńczo Wychowawcze	Zarząd Miasta w Białymstoku	40,000	30,000	30,000			modernizacja instalacji odgromowej i centralnego ogrzewania	2001	2001	

25)	pod poz. 11 w kolumnie 3.1 wstawia się kwotę „20,000”.
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta, Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
11	Państwowy Dom Dziecka	Zarząd Miasta w Łomży	25,000	20,000	20,000			modernizacja budynku PDD	2001	2001	
Uzasadnienie: w związku z koniecznością wyszczególnienia w umowie wykonawczej wszystkich źródeł finansowania w/w zadań należało uzupełnić dane dotyczące środków własnych samorządów i innych źródeł finansowania.
W załączniku nr 14 w działaniu Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi (s. 238-247) zmienia się co następuje:
§ 3  - Opis działań podpunkt d) kryteria i harmonogram wyboru zadań w ramach działania otrzymuje brzmienie:
Zasady i kryteria podziału dotacji na dofinansowanie nakładów inwestycyjnych w zakresie zaopatrzenia wsi w wodę i sanitację wsi w 2001r;
1.	Dotacje na inwestycje w gminie mogą być udzielone na:
-	zbiorowe zaopatrzenie wsi w wodę;
-	kanalizację wsi;
-	oczyszczalnie ścieków na wsi.
2.	Dotacja może być przyznana wyłącznie na wspomaganie inwestycji posiadających kompletną dokumentację.
3.	Ze względu na wielkość ogólnej kwoty środków przeznaczonych do rozdziału, dotacja może być przyznana na jedno zadanie realizowane przez gminę.
4.	Z ogólnej kwoty dotacji 2.845.000 zł przeznacza się kwotę 400.000 zł na budowę wodociągu w gminie Przytuły (gmina o 0% zwodociągowaniu, nie korzystała do tej pory z dotacji). Pozostałe środki w kwocie 2.445.000 zł przeznacza się do podziału między gminy które złożyły wniosek o dofinansowanie w formie dotacji na budowę wodociągu, kanalizacji lub oczyszczalni ścieków.
5.	W przypadku rezygnacji gminy z przyznanej kwoty dotacji, przeznacza się tą kwotę na inną inwestycję w ramach zadań inwestycyjnych budowy wodociągu, kanalizacji i oczyszczalni ścieków na wsi.
- podpunkt f) spodziewane efekty realizacji działania otrzymuje brzmienie:
Wskaźniki produktu	Wskaźniki rezultatu	Wskaźniki oddziaływania	
-	243,4 km sieci wodociągowej;
-	1.823 szt. przyłączy wodociągowych;
-	77,1 km sieci kanalizacyjno –sanitarnej;
-	1.209 szt. przyłączy kanalizacyjnych;
-	3 szt. przepompowni ścieków;
-	10 dużych oczyszczalni ścieków;
-	149 przyzagrodowych oczyszczalni ścieków;	-	76 km przyłączy wodociągowych;
-	21,2 km  przyłączy kanalizacyjnych;
-	suma przepustowości dużych oczyszczalni ścieków – 2.055 m3/dobę;
-	suma przepustowości przyzagrodowych oczyszczalni ścieków – 137,82 m3/dobę;	-	poprawa stanu środowiska;
-	zmniejszenie zagrożenia dla stanu czystości wód powierzchniowych i podziemnych;
-	zwiększenie atrakcyjności turystycznej;
-	wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów;	

§ 4 - Opis zadań – tabela nr 1
UWAGA
Gminy Jeleniewo i Płaska nie zostały ujęte w tabeli ze względu na brak zmiany danych. Gminy Giby, Sokoły i Trzcianne zrezygnowały z przyznanych kwot dotacji.

Lp.	Nazwa przedsięwzięcia lub zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miejski, Powiatu, Województwa	wielkość środków przewidziana na realizację przedsięwzięcia lub zadania 	Planowane środki na 2001 r. w zł	Krótki opis zadania na 2001 r	Termin realizacji przedsięwzięcia lub zadania    w latach	Uwagi	
				Ogółem	kontrakt	samorząd(1)	inne(2)	dł. sieci wodociągowej w mb	dł. przyłączy w mb	liczba przyłączy	inne	rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4.1	4.2	4.3	4.4	5.1	5.2	6	
1	Rozbudowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami domowymi we wsiach Nieszki, Kotowina, Karasiewo	Urząd Gminy w Bakałarzewie	151 400	151 400	20 000	77 400	54 000	5 868	933	20		2001 r.	2001 r.		
2	Rozbudowa sieci wodciągowej i przyłączy domowych we wsi kol. Augustowo	Urząd Gminy w Bielsku Podlaskim	48 500	48 500	10 000	13 924	24 576	684	618	15	 montaż  7 zasuw liniowych montaż hydrantu przeciwpożarowego	2001 r.	2001 r.		
3	Rozbudowa wodociągu wiejskiego Klejniki. Budowa sieci wodociągowej przyłączy domowych zewnętrznych i wewnętrznych we wsi kol. Klejniki	Urząd Gminy w Czyżach	1 663 747	145 000	10 000	65 600	69 400	6 281	1 683	27		1987 r.	2001 r.		
4	Budowa sieci wodociągowej z przyłączami we wsi Ołdaki Magna Brok Kolonia	Urząd Gminy w Czyżewie Osadzie	88 000	82 000	10 000	68 000	4 000	2 915	270	10		2000 r.	2001 r.		
5	Rozbudowa wodociągu Nierośno obejmująca Jasionówka kol., Brzozowo kol., Wiązówkę kol.	Urząd Miejski w Dąbrowie Białostockiej	300 000	300 000	20 000	190 000	90 000	9 270	2 128	31		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 17.09.2001 r.	
6	Budowa sieci wodociągowej z przyłączami we wsiach Szafranki, Rospuda, Czostków, Bartnia Góra, Wólka	Urząd Gminy w Filipowie	3 800 000	536 000	20 000	285 000	231 000	20 398	6 933	77		1998 r.	2002 r.		
7	Zewnętrzna sieć wodociągowa z podłączeniami gospodarstw dla wsi Płochowo	Urząd Miejski w Goniądzu	100 000	100 000	50 000	25 000	25 000	2 530	612	17		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie 
ofert -  wrzesień 2001 r.	
8	Budowa studni głębinowej w Bobrownikach	Urząd Gminy w Gródku	118 042	85 744	16 000	69 744					wiercenie studni od głębokości 78 m. do 107 m., wykonanie filtra kolumnowego	2000 r.	2001 r.		
9	Rozbudowa wodociągu Janów obejmująceego wsie Wasilówka, Janów, Marchelówka	Urząd Gminy w Janowie	294 956	116 000	20 000	38 200	57 800	1 785	903	33		2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 28.08.2001 r.	
10	Rozbudowa wodociągu "Słomianka" we wsiach Krzywa i kol. Kamionki	Urząd Gminy w Jasionówce	350 000	30 000	15 000	15 000		1 000	200	3		2001 r.	2003 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
11	Rozbudowa wodociągu wiejskiego "Dolistowo" obejmująca kolonie wsi Zabiele	Urząd Gminy w Jaświłach	206 498	206 498	20 000	120 498	66 000	7 498	3 068	33		2001 r.	2001 r.		
12	Rozbudowa wodociągu grupowego Zofiówka we wsi Czechowizna i kol. Czechowizna	Urząd Miasta i Gminy w Knyszynie	420 000	414 600	30 000	229 600	155 000	7 714	2 060	43		2000 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
13	Rozbudowa sieci wodociągowej Kumelsk	Urząd Gminy w Kolnie	245 118	245 118	20 000	138 000	87 118	7 486	1 614	46		2001 r.	2001 r.		
14	Wodociąg grupowy Kuścince. Rozbudowa wodociągu we wsiach Cimanie, Łowczyki, Wołkusze, Starowlany	Urząd Gminy w Kuźnicy	391 000	70 000	20 000	28 000	22 000	2 500	450	15		2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 28.09.2001 r.	
15	Rozbudowa wodociagu we wsi Dolinczany obejmująca wsie Siółko i Rygałówka	Urząd Miejski w Lipsku	176 909	130 283	30 000	67 058	33 225	2 490	1 220	32	 rozbudowa istniejącej stacji we wsi Chorużowce	2000 r.	2001 r.		
16	Budowa wodociągu i przyłączy wodociągowych Rogienice - Mały Płock w m. Mały Płock I i II	Urząd Gminy w Małym Płocku	701 418	581 518	45 000	331 518	205 000	9 928	5 850	205		2000 r.	2001 r.		
17	Rozbudowa wodociągu Wajków, Sutno, Niemirów	Urząd Gminy w Mielniku	540 000	540 000	30 000	304 000	206 000	16 070	3 915	159		2001 r.	2001 r.		
18	Rozbudowa wodociągu Milejczyce we wsiach Sobiatyno, Chańki, Kościukowicze, Klimkowicze, Sobiatyno kol., Biełki	Urząd Gminy w Milejczycach	159 000	159 000	20 000	69 000	70 000	8 121	1 581	30		2001 r.	2001 r.		
19	Rozbudowa wodociągu Kołodzież o sieć wodociągową  do m. kol. Dzierżki, kol. Masie, kol. Mejły	Urząd Miasta i Gminy w Mońkach	122 411	109 811	20 000	72 011	17 800	4 866	491	16		2000 r.	2001 r.		
20	Rozbudowa wodociągu wiejskiego Iwanki obejmującego wsie Iwanki, Rohozy, Waniewo	Urząd Gminy w Narwi	223 456	112 000	37 000	1 820	73 180	1 290	812	32		2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 15.10.2001 r.                            w kolumnie inne ujęto również kwotę 16.180 zł pochodzącą  z Kontraktu Wojewódzkiego (Gospodarka wodno - ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi)	
21	Budowa sieci wodociągowej w ulicach Miastkowska, Glogera, Projektowana w m. Nowogród	Urząd Miasta i Gminy w Nowogrodzie	182 092	45 000	20 000	25 000		360	120	8		2 000 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 24.09.2001 r.	
22	Budowa wodociągu wiejskiego Nowy Dwór- Butrymowce-Kudrawka- Chworościany	Urząd Gminy w Nowym Dworze	732 000	40 000	20 000	10 000	10 000	1 400	400	14		2001 r.	2003 r.	data przetargu/otwarcie ofert - IV kw.2001 r.	
23	Rozbudowa wodociągu Jeziorko we wsiach Elżbiecin Kol., Wyrzyki Kol. i Wiktorzyn Kol.	Urząd Gminy w Piątnicy	260 000	260 000	26 000	125 000	109 000	6 701	2 816	53		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 6.09.2001 r.	
24	Budowa wodociągu Kruzy	Urząd Gminy w Perlejewie	2 405 890	153 000	30 000	85 500	37 500	5 598	2 061	15		1984 r.	2006 r.	data przetargu/otwarcie ofert - wrzesień 2001 r.	
25	Rozbudowa wodociągu Przerośl - Pawłówka - Śmieciuchówka obejmująca wieś Romanówka	Urząd Gminy w  Przerośli	320 000	70 000	35 000	11 000	24 000	2 000	500	5		2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 11.09.2001 r.	
26	Kompleksowy program zwodociągowania i oczyszczania gminy Przytuły	Urząd Gminy w Przytułach	3 920 000	1 345 064	400 000	203 064	742 000	12 812	5 642	162	stacja wodociągowa  o wydajności 900 m3/d	2001 r.	2003 r.		
27	Budowa sieci wodociągowej we wsiach Barwiki, Brodowo, Czachy, Dębówka, Dusze, Konopki, Racibory, Wypychy	Urząd Gminy w Radziłowie	544 400	544 400	30 000	407 400	107 000	13 106	2 052	70		2001 r.	2001 r.		
28	Budowa stacji wodociągowej w Rajgrodzie i sieci wodociągowej Rajgród miasto i Rajgród- Czarna Wieś-Kosiły-Łazarze	Urząd Miejski w Rajgrodzie	2 542 000	1 394 000	40 000	504 000	850 000				stacja wodociągowa  o wydajności 300 m3/d	2001 r.	2002 r.	w kolumnie Inne ujęto kwotę 850.000 zł pochodzącą z Kontraktu Wojewódzkiego (działanie-Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę, odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz usuwania i utylizacji odpadów stałych)	
29	Rozbudowa wodociągu komunalnego Rutka Tartak do miejscowości Lizdejki i Postawele wraz z przyłączami wodociągowymi	Urząd Gminy w Rutce Tartak	100 568	100 568	20 000	36 568	44 000	3 571	879	24		2001 r.	2001 r.		
30	Rozbudowa wodociągu grupowego Szlasy-Lipno we wsiach Śliwowo, Szlasy, Dobrochy, Świątki, Czochanie	Urząd Gminy w Rutkach	365 544	365 544	50 000	198 394	117 150	11 686	2 672	76		2001 r.	2001 r.		
31	Rozbudowa wodociągu Burbiszki -zadanie nr III -wodociąg zbiorczy Bubele - Gryszkańce, obejmujące wsiei Łumbie, Nowosady i Kielczany	Urząd Gminy w Sejnach	2 398 213	145 323	17 000	74 079	54 244	2 714	3 620	41		1995 r.	2003 r.		
32	Rozbudowa wodociągu Makowlany z budową sieci rozdzielczej i przyłączy domowych we wsiach Jurasze,Śniczany, Zwierżany, kol. Racewo, kol. Słomianka, kol. Nowinka	Urząd Gminy w Sidrze	478 000	120 000	60 000	60 000		3 840				2001 r. 	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 30.08.2001 r.	
33	Rozbudowa wodociągu zbiorowego z ujęcia w Tołwinie obejmująca wieś Romanówka	Urząd Gminy w Siemiatyczach	136 000	136 000	22 000	57 000	57 000	4 524	3 209	22	 hydranty p.poż. 5 szt	2001 r.	2001 r.		
34	Rozbudowa wodociągu we wsiach Gliniszcze Wielkie i Gliniszcze Małe	Urząd Miejski w Sokółce	274 380	274 380	10 000	200 120	64 260	5 197	1 475	45		2001 r.	2001 r.		
35	Budowa wodociągu grupowego "Sokoły"	Urząd Miejski w Stawiskach	1 301 656	270 000	20 000	172 600	77 400	5 693	1 677	59		1999 r.	2002 r.		
36	 I etap rozbudowy wodociągu Kopciówka i Leśniki  obejmujący wsie Morgi, kol. Zgierszczańskie, Chlewisk Dolny, Chlewisk Górny, Brukowo, Okopy i inne	Urząd Miejski w Suchowoli	59 000	59 000	20 000	9 000	30 000	2 329	344	10		2001 r.	2001 r.		
37	Budowa sieci wodociągowej we wsiach Turówka Nowa, Turówka Stara, Osowa i Potasznia	Urząd Gminy w Suwałkach	1 118 534	812 974	30 000	702 974	80 000	14 243	6 394	113	hydranty p.poż. 19 szt.	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 21.08.2001 r.	
38	Rozbudowa hydroforni i ujęcia wody w Szczuczynie	Urząd Miejski w Szczuczynie	561 233	544 184	30 000	473 934	40 250				uzyskany efekt =110 m3/h	2000 r.	2001 r.		
39	Budowa sieci wodociągowej we wsi Komaszówka wraz z przyłączami domowymi	Urząd Gminy w Sztabinie	62 000	62 000	31 000	17 000	14 000	1 814	314	7		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 15.08.2001 r.	
40	Budowa wodociągu Głębocz Wielki	Urząd Gminy w Szumowie	249 374	96 962	10 000	38 118	48 844	2 130	1 540	47		2000 r.	2001 r.		
41	Budowa wodociągu Białobłota II etap- Krzywólka, Wygorzel, Przejma Wysoka	Urząd Gminy w Szypliszkach	790 000	154 000	30 000	40 000	84 000	5 600	1 000	23		1999 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 15.09.2001 r.	
42	Budowa zbiorników wyrównawczych na stacji uzdatniania wody SHU Stare Ratowo i wykonanie sieci wodociągowej we wsiach Żebry Wieś  i Żebry Kolonia	Urząd Gminy w Śniadowie	600 000	100 000	30 000	30 000	40 000	4 000	968	29		2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 30.08.2001 r.	
43	Budowa wodociągu obejmująca sołectwa Nowe Miasto i Kaczorowo w Tykocinie	Urząd Miejski w Tykocinie	517 000	30 000	10 000	20 000		561	108	21		1999 r.	2003 r.		
44	Budowa stacji uzdatniania wody oraz sieci wodociągowej	Urząd Gminy w Wąsoszu	1 595 072	200 000	30 000	140 000	30 000				część stacji uzdatniania wody o wydajności 500m3/d	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 31.08.2001 r.	
45	Rozbudowa  wodociągu Budlewo - I etap we wsiach Warpechy Nowe, Warpechy Stare, Mieszuki, Stacewicze	Urząd Gminy w Wyszkach	310 000	140 000	20 000	47 820	72 180	11 137	2 325	75		2001 r.	2002 r.	w kolumnie inne ujęto również kwotę 16.180 zł pochodzącą z Kontraktu Wojewódzkiego (Gospodarka wodno - ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi)	
46	Budowa wodociągu w m. Kuriany i stacji wodnej w Kurianach	Urząd Miasta i Gminy w Zabłudowie	1 241 000	908 967	30 000	878 967		2 000	500	50	stan surowy budynku stacji wodociągowej, rurociąg tłoczny od studni głębinowych do stacji wodnej w Kurianach	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 3.09.2001 r.	
Razem:		33 164 410	12 534 837	1 534 000	6 776 910	4 223 927	241 710	75 957	1 813					
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta,Powiatu, Województwa	wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w zł	Krótki opis zadania na 2001 r	Termin realizacji     (kwartały/rok)	Uwagi	
				Ogółem	kontrakt	samorząd(1)	inne(2)	dł. sieci kanalizacyjnej w mb	dł.przykanalików w mb	liczba przykanalików	inne	rozpoczęcia 	zakończenia	
	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4.1	4.2	4.3	4.4	5.1	5.2	6	
47	Budowa sieci rozdzielczej kanalizacji sanitarnej we wsi Białobrzegi etap II i III	Urząd Gminy w Augustowie	1 048 148	500 000	80 000	150 000	270 000	1 579	1 260	39		2000 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 16.08.2001 r.	
48	Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Grudki	Urząd Gminy w Białowieży	606 859	606 859	30 000		576 859	2 006	329	16	1 szt. przepompowni	2001 r.	2001 r.		
49	Rozbudowa kanalizacji "Klepacze" obejmująca wsie Klepacze ul. Kolejowa i Turczyn	Urząd Miejski w Choroszczy	671 700	671 700	40 000	77 000	554 700	1 953	470	80		2001 r.	2001 r.		
50	Rozbudowa sieci kanalizacyjnej miasta Białegostoku i gminy Dobrzyniewo Kościelne. Kanalizacja sanitarna z przykanalikami we wsiach Fasty, Dobrzyniweo Fabryczne, Nowe Aleksandrowo	Urząd Gminy w Dobrzyniewie Kościelnym	3 851 486	1 111 870	60 000	790 000	261 870	6 789	1 335	143		1998 r.	2001 r.		
51	Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji w miejscowości Dubicze Cerkiewne	Urząd Gminy w Dubiczach Cerkiewnych	3 378 000	60 000	30 000	30 000		400				1999 r.	2003 r.	data przetargu/otwarcie ofert - IV kw.2001 r.	
52	Budowa kanalizacji sanitarnej w Grabowie -ul. J. Wagi, ul. Kościelna, ul. W.Witosa	Urząd Gminy w Grabowie	240 000	240 000	22 000	198 000	20 000	2 000	700	25		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 10.09.2001 r.	
53	Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Mochnatem -budowa kanalizacji sanitarnej Nowoberezowo-Mochnate	Urząd Gminy w Hajnówce	500 000	500 000	50 000	450 000		7 718				2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 10.09.2001 r.	
54	Budowa kanalizacji we wsi Ogrodniczki, Rumejki	Urząd Gminy w Juchnowiec Kościelny	714 214	518 614	30 000	404 314	84 300	2 168	439	39		2000 r.	2001 r.		
55	Budowa kanalizacji sanitarnej z odtworzeniem nawierzchni w Krynkach (III etap 2001 r.)	Urząd Gminy w Krynkach	275 988	275 988	40 000	235 988		999	938	42		2001 r.	2001 r.		
56	Budowa kanalizacji sanitarnej obejmującej wsie gminy Łapy z umożliwieniem przejęcia ścieków z gminy Suraż obejmująca wsie Łapy Dębowina, Łapy Pluśniaki, Łapy Korczaki, Gąsówka Oleksin	Urząd Miejski w Łapach	2 860 000	1 001 000	40 000	225 000	736 000	3 354	446	72		1997 r.	2001 r.		
57	Kanalizacja wsi Michałowo	Urząd Gminy w Michałowie	230 000	230 000	20 000	177 000	33 000	1 241	453	40		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 20.08.2001 r.	
58	Budowa knalizacji we wsiach Grochy, Kamińskie i in.	Urząd Gminy w Poświętnym	8 200 000	700 000	80 000	100 000	520 000	6 200				2001 r.	2003 r.	data przetargu/otwarcie ofert - IV kw.2001 r.	
59	Budowa kanalizacji w Raczkach - etap V	Urząd Gminy w Raczkach	1 945 000	102 562	40 000	62 562					2 szt przepompowni typu studziennego	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
60	Rozbudowa kanalizacji miasta Białystok-kanalizacja we wsi Ciasne -IV etap	Urząd Miejski w Supraślu	743 000	200 000	30 000	170 000		1 197				2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 14.08.2001 r.	
61	Budowa kanalizacji w Szepietowie i Szepietowie Wawrzyńce	Urząd Gminy w Szepietowie	430 499	410 500	20 000	235 900	154 600	3 042	412	57		2001 r.	2002 r.		
62	Budowa kanalizacji sanitarnej do wsi Turośń Dolna, Iwanówka, Juraszki i Pomigacze z odprowadzeniem ścieków do oczyszczalni w Turośni Kościelnej	Urząd Gminy w Turośni Kościelnej	5 152 600	1 062 500	30 000		1 032 500	5 374	1 300	87	spinka sieci wodociągowej o dł. 531 m.b.	2000 r.	2003 r.	w kolumnie inne ujęto również kwotę 19.100 zł pochodzącą z Kontraktu Wojewódzkiego (Gospodarka wodno - ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi)	
63	Budowa kanalizacji we wsi Sochonie część II	Urząd Miejski w Wasilkowie	640 000	640 000	20 000	620 000		1 494	240	12		2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - 26.09.2001 r.	
64	Budowa oczyszczalni ścieków w Boćkach z kanalizacją sanitarną 	Urząd Gminy w Boćkach	3 500 000	277 000	55 000	111 000	111 000	1 245	1 636	95		1999 r.	2004 r.		
65	Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków	Urząd Gminy w Brańsku	1 196 091	1 196 091	70 000	248 891	877 200	7 809			budowa 110 szt oczyszczalni przydomowych o wydajności w tym 1 -3m3/d, 87-0,9m3/d, 22-1,2m3/d	2001 r.	2001 r.		
66	Oczyszczalnia ścieków w Grodzisku.Budowa I etapu kanału sanitarnego.	Urząd Gminy  w Grodzisku	1 410 000	1 410 000	20 000	152 000	1 238 000	1 233	263	18	budowa oczyszczalni mechaniczno - biologicznej o wydajności 150 m3/d	2001 r.	2001 r.		
67	Budowa oczyszczalni mechaniczno - biologicznej ścieków sanitarnych dla potrzeb szkoły podstawowej oraz 4 mieszkań	Urząd Gminy w Kobylinie Borzymy	41 895	41 895	14 000	27 895					oczyszczalnia ścieków o wydajności 3,12 m3/d	2001 r.	2001 r.	data przetargu/otwarcie ofert - wrzesień 2001 r.	
68	Kompleksowa kanalizacja wsi i kolonii gminy Korycin poprzez budowę przyzagrodowych oczyszczalni ścieków -V etap 	Urząd Gminy w Korycinie	169 000	110 000	20 000	52 000	38 000				38 szt oczyszczalni przyzagrodowych o wydajności w tym 6-0,5m3/d, 32-0,75m3/d	2001 r.	2002 r.		
69	Zakup i modernizacja oczyszczalni ścieków w Krypnie	Urząd Gminy w Krypnie	3 827 390	500 000	40 000	193 000	267 000				zaadaptowanie zbiornika regeneracji osadów na reaktor SBR, wyposażenie reaktora w pompy i zasuwy, zadaszenie reakrora, modernizacja przepompowni ścieków (oczyszczalnia o wydajności 550m3/d)	2000 r.	2003 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
70	Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej przy zbiorniku wodnym Siemianówka w m. Nowa Łuka	Urząd Gminy w Narewce	2 611 055	860 000	50 000	623 820	186 180	1 982	2 395	73	oczyszczalnia o wydajności 150 m3/d	2000 r.	2001 r.	w kolumnie inne ujęto również kwotę 16.180 zł pochodzącą  z Kontraktu Wojewódzkiego (Gospodarka wodno - ściekowa w Dorzeczu Górnej Narwi)	
71	Modernizacja oczyszczalni ścieków w Orli	Urząd Gminy w Orli	550 000	43 000	10 000	33 000					roboty wyburzeniowe i modernizacyjne (oczyszczalnia ścieków o wydajności 200m3/d)	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
72	Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji sanitarnej w Puńsku	Urząd Gminy w Puńsku	5 381 841	3 395 210	70 000	200 000	3 125 210	3 990	2 080	110	oczyszczalnia o wydajności 150 m3/d	1999 r.	2002 r.		
73	Budowa oczyszczalni ścieków i kanalizacji w m. Nurzec Stacja i Żerczyce	Urząd Gminy w Nurcu Stacji	2 425 000	130 000	60 000	70 000		3 012	1 716	71	oczyszczalnia ścieków o wydajności 320m3/d	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert - październik 2001 r.	
74	Budowa oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją sanitarną we wsi Szudziałowo - II etap	Urząd Gminy w Szudziałowie	2 500 000	777 000	30 000	388 000	359 000	316	1 564	66	oczyszczalnia o wydajności 75 m3/d	2000 r.	2001 r.		
75	Budowa  oczyszczalni ścieków w Turośli	Urząd Gminy w Turośli	2 500 000	100 000	50 000	50 000		6 000	2 500	124	oczyszczalnia ścieków o wydajności 50m3/d	2001 r.	2005 r.	gmina przed przetargiem	
76	Budowa komunalnej oczyszczalniścieków w Wiźnie i kanalizacji sanitarnej I etapu w m. Wizna	Urząd Gminy w Wiźnie	4 347 000	1 200 000	100 000	215 000	885 000	3 500			w zakresie oczyszczalni ścieków wykonanie: reaktor biologiczny - roboty ziemne i budowlane,budynek techniczny, przyłącze wodociągowe do oczyszczalni, sieć i urządzenia energetyczne (oczyszczalnia o wydajności 200m3/d)	2001 r.	2002 r.	data przetargu/otwarcie ofert  - 4.09.2001 r.      w kolumnie Inne ujęto kwotę 300.000 zł pochodzącą z Kontraktu Wojewódzkiego (działanie-Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę, odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz usuwania i utylizacji odpadów stałych)	
77	Modernizacja gminnej oczyszczalni ścieków wraz z budową kanalizacjisanitarnej z przepompowniami dla m. Wiżajny	Urząd Gminy w Wiżajnach	2 542 200	220 000	30 000	70 695	119 305	532	722		oczyszczalnia o wydajności 210 m3/d	1998 r.	2002 r.		
Razem:		64 488 966	19 091 789	1 281 000	6 361 065	11 449 724	77 133	21 198	1 209					

1)  jako środki w kolumnie samorząd przyjęto środki z budżetu gminy oraz kredyty bankowe
2)  jako środki w kolumnie inne przyjęto: środki rolników; środki  z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa środki z Agencji Własności Skarbu Państwa; środki pochodzące z Kontraktu Wojewódzkiego na lata 2001 - 2002 ujęte w działaniu Rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich oraz działaniu Rozwój systemów zaopatrzenia w wodę, odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz usuwania i utylizacji odpadów stałych;środki WFOŚ i GW; środki NFOŚ i GW; środki z dotacji na realizację inwestycji realizowanych w systemie robót publicznych; środki z Programu Aktywizacji Obszarów Wiejskich, środki z Eko Funduszu, środki z Fundacji Polsko - Szwajcarskiej, środki z Polsko - Szwajcarskiej Komisji Środków Złotowych

Uzasadnienie: w ramach wodociągowania i sanitacji wsi Urzędy Gmin Trzcianne, Sokoły i Giby zrezygnowały z całości dofinansowania przekładając rozpoczęcie realizacji inwestycji na przyszły rok, zaś Urząd Gminy Sztabin z 9 000 złotych. Wyżej wspomniane środki zostały rozdysponowane pomiędzy gminy Przerośl, Mały Płock, Sidra i Kobylin – Borzymy (nowa inwestycja). Powyższe zmiany spowodowała trudna sytuacja finansowa urzędów gmin i miast w bieżącym roku. Zarząd Gminy Goniądz wnioskował również o zmianę dotowanego zadania z budowy kanalizacji na budowę wodociągu.

W załączniku nr 14 w działaniu Oświata i wychowanie (s. 224-234)  zmienia się co następuje:
§ 4  - Opis zadań – tabela nr 1
	
Lp.	Nazwa zadania	Nazwa podmiotu uprawnionego Zarząd Gminy, Miasta,Powiatu, Województwa	Wielkość środków przewidziana na realizację zadania 	Planowane środki na 2001 r. w tys. zł	Krótki opis zadania	Termin	
				Ogółem	Budżet państwa	Samorząd	Inne		rozpoczęcia 	zakończenia	
 	1	2	3	3.1	3.2	3.3	3.4	4	5.1	5.2	
Opis zadań inwestycyjnych z działania - "Oświata i wychowanie"	
3.	Nadbudowa istniejącego obiektu na potrzeby gimnazjum	Urząd Gminy Nowinka	460,000	365,000	230,000	0,000	135,000	nadbudowa łącznika między szkołą, a salą gimnastyczną	II 2000	III 2001	
4.	Modernizacja szkoły podstawowej w Lipsku	Urząd Miejski w Lipsku	60,000	60,000	60,000	0,000	0,000	modernizacja stolarki okiennej w budynku szkoły podstawowej w Lipsku	III 2001	IV 2001	
6.	Budowa gimnazjum w Choroszczy 	Zarząd Miejski w Choroszczy	1 950,000	1 950,000	550,000	1 400,000	0,000	budowa gimnazjum w Choroszczy, 18 sal lekcyjnych,2 sal komputerowych,biblioteki	II 2001	III 2001	
8.	Budowa sali gimnastycznej z zapleczem technicznym i sal dydaktycznych przy szkole podstawowej w Turośni Kościelnej	Urząd Gminy Turośń Kościelna	5 416,000	786,700	50,000	736,700	0,000	sala gimnastyczna z boiskiem do gry o wymiarach 16 x 28 m i wysokości 7,2 m	2001	2001	
9.	Część dydaktyczna szkoły podstawowej nr 50	Urząd Miasta Białystok 	9 509,000	6 000,000	250,000	5 750,000	0,000	szkoła podstawowa o 30 salach do nauki z segmentem żywieniowym,biblioteką	II 2000	III 2001	
11.	Budowa hali sportowej w Łapach	Starostwo powiatowe w Białymstoku	3 579,100	1 462,100	100,000	500,000	862,100 w tym 548,000 UKFiS	budowa hali sportowej z modernizacją istniejącej sali gimnastycznej z zapleczem	1997	2001	
13.	Budowa budynku dydaktycznego z salą gimnastyczną w Supraślu i zagospodarowanie terenu	Starostwo powiatowe w Białymstoku	6 861,000	200,000	200,000	0,000	0,000	zagospodarowanie terenu 	1992	2004	
15.	Rozbudowa istniejącego budynku szkoły podstawowej z budową sali gimnastycznej w Domanowie	Zarząd Gminy Brańsk	2 328,500	413,900	100,000	218,900	95,000 UKFiS	stworzenie nowoczesnej bazy dydaktycznej,rozwój bazy sportowej	III 2001	IV 2002	
16.	Rozbudowa gimnazjum w Wyszkach	Zarząd Gminy Wyszki	5 346,000	370,000	170,000	200,000	0,000	rozbudowa obiektu plus budowa sali gimnastycznej	IV 2000	III 2005	
19.	Budowa szkoły podstawowej w Boćkach	Zarząd Gminy Boćki	4 933,000	202,000	160,000	42,000	0,000	wykonanie zagospodarowania terenu:ogrodzenie,podejścia i podjazdy,urządzenia sportowe	III 2001	IV 2001	
20.	Dobudowa do istniejącej szkoły podstawowej bloku szkolnego spełniającego rolę gimnazjum	Zarząd Gminy Radziłów	1 097,100	797,100	250,000	547,100	0,000	budowa 8 sal lekcyjnych	IV 2000	III 2001	
25.	Rozbudowa Zespołu Szkół Zawodowych w Grajewie	Starostwo powiatowe w Grajewie	6 136,000	150,000	150,000	0,000	0,000	rozbudowa obiektu,sali sportowej,zaplecza,bieżnia,boiska,pom.socjalne.	1997	2001	
26.	Budowa gimnazjum i szkoły podstawowej w Dubinach - realizacja sali sportowej i zespołu boisk	Zarząd Gminy Hajnówka	7 926,000	200,000	100,000	100,000	0,000	w ramach zadania jakim jest budowa gimnazjum i szkoły podstawowej w Dubinach wybudowana zostanie sala sportowa o wym. 24 x 12 m wraz z zapleczem oraz zespołem boisk	II 1999	IV 2002	
28.	Modernizacja i rozbudowa budynku szkolnego pod potrzeby gimnazjum w Zabielu	Zarząd Gminy Kolno	676,300	523,700	100,000	423,700	0,000	docieplenie istniejącego budynku,rozbudowa o 4 sale lekcyjne,sanitariaty,szatnie	1999	III 2001	
29.	Budowa gimnazjum i sali gimnastycznej w Turośli	Zarząd Gminy Turośl	5 302,000	640,000	110,000	530,000	0,000	10 sal lekcyjnych/w tym biblioteka i pracownia komputerowa/,stołówka na 300 uczniów,pełnowymiarowa sala gimnastyczna	II 1999	IV 2004	
30.	Adaptacja budynku biurowo - magazynowego na Gimnazjum w Stawiskach	Zespół Obsługi Szkół w Stawiskach	1 350,000	281,000	100,000	181,000	0,000	Nadproża, stolarka okienna,dach - konstrukcja i pokrycie dachu,ścianki działowe,wzmacnianie fundamentów.	I 2001	IV 2001	
33.	Przebudowa i rozbudowa szkoły podstawowej w Konarzycach	Zarząd Gminy Łomża	2 660,000	815,570	160,000	655,570	0,000	oddanie do użytku kotłowni olejowej,oddanie do użytku części dydaktycznej obiektu	2001	2003	
38.	Budowa gimnazjum wraz z salą gimnastyczną	Zarząd Miejski w Jedwabnem	3 500,000	1 830,000	300,000	530,000	1 000,000	budowa hali sportowej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zapleczem	II 2000	III 2002	
39.	Budowa szkoły podstawowej w Jasionówce	Zarząd Gminy w Jasionówce	91,471	91,471	50,000	41,471	0,000	dokończenie budowy szkoły o 16 izbach lekcyjnych dla 450 uczniów	I 2001	III 2001	
40.	Budowa hali widowiskowo - sportowej z widownią przy gimnazjum i szkole  podstawowej w Krypnie	Zarząd Gminy Krypno	2 510,800	1 502,500	180,000	1 303,500	19,000	budowa hali widowiskowo sportowej z widownią na 200 miejsc z której korzystać będzie 400 uczniów	2000	2001	
42.	Budowa zespołu obiektów sportowych przy Zespole Szkół Ogólnokształcących w Knyszynie	Urząd Miasta i Gminy Knyszyn	3 720,000	170,000	120,000	50,000	0,000	budowa sali gimnastycznej o wymiarach 35,75 x 21 m oraz zespołu boisk sportowych	2001	2003	
45.	Rozbudowa Zespołu Szkół Rolniczych w Mońkach	Zarząd powiatu w Mońkach	2 038,800	717,000	357,000	360,000	0,000	6 sal lekcyjnych,pomieszczenia socjalne,kotłownia	1998	III 2002	
46.	 	Zarząd Gminy Giby	rezygnacja z przyznanych środków	 	0,000	 	 	 	 	 	
49.	 	Urząd Miasta Sejny	rezygnacja z przyznanych środków	 	0,000	 	 	 	 	 	
51.	Rozbudowa szkoły podstawowej w Perlejewie na potrzeby gimnazjum	Zarząd Gminy Perlejewo	2 500,000	705,150	150,000	555,150	0,000	stan surowy otwarty,budynek piętrowy podpiwniczony na 450 uczniów	III 2000	III 2003	
52.	Budowa sali sportowej przy gimnazjum w Siemiatyczach	Zarząd Gminy Siemiatycze	1 540,000	840,000	150,000	590,000	100,000 UKFiS	budowa sali gimnastycznej o pow.użytk.1192 m.kw.dla 250 uczniów	III 2001	IV 2002	
54.	Rozbudowa Zespołu Szkół w Siemiatyczach	Starostwo powiatowe w Siemiatyczach	5 431,000	300,000	300,000	0,000	0,000	kontynuacja rozbudowy obiektu o pow.użyt.2682 m.kw.	1997	w zależności od dostępnych środków	
56.	Budowa hali sportowej	Zarząd Gminy Janów	3 300,000	530,000	180,000	350,000	0,000	kontynuacja budowy hali sportowej	III 1998	II 2003	
57.	Budowa gimnazjum 	Zarząd Gminy Nowy Dwór	907,100	250,000	200,000	50,000	0,000	stan surowy zamknięty, tynki,elewacji,tynki na parterze,przewody wodociągowe i c.o.	II 1999	II 2001	
58.	Budowa gimnazjum i hali sportowej w Krynkach	Zarząd Gminy Krynki	175,000	175,000	170,000	5,000	0,000	stolarka okienna i zadaszenie sal lekcyjnych i zaolecza hali sportowej,łącznik I piętra starego budynku szkolnego z nowym budowanym - stan surowy	III 2001	IV 2001	
59.	Nadbudowa budynku szkolnego szkoły podstawowej w Korycinie	Zarząd Gminy Korycin	727,000	192,000	142,000	50,000	0,000	nadbudowa budynku o jedną kondygnację,wymiana stolarki okiennej,wymiana pokrycia dachowego	II 2001	III 2001	
60.	Przebudowa parteru i I piętra oraz nadbudowa II piętra budynku gimnazjum w Korycinie	Zarząd Gminy Korycin	1 185,100	600,000	100,000	500,000	0,000	nadbudowa budynku o jedną kondygnację,przebudowa parteru i I piętra	III 2000	II 2001	
61.	Rozbudowa gimnazjum w Szudziałowie	Zarząd Gminy Szudziałowo	688,825	106,000	50,000	56,000	0,000	wykorzystanie budynku mieszkalnego na potrzeby 6 oddziałowego gimnazjum	I 2001	IV 2001	
62.	Rozbudowa gimnazjum w Sidrze	Zarząd Gminy Sidra	788,000	416,000	100,000	316,000	0,000	rozbudowa obiektu na 211 uczniów /8 sal lekcyjnych/	III 1999	III 2001	
64.	Budowa gimnazjum w Jeleniewie	Urząd Gminy Jeleniewo	1 650,000	364,000	200,000	164,000	0,000	kontynuacja budowy obiektu z własną salą gimnastyczną	III 2000	IV 2003	
66.	Modernizacja części budynku szkoły podstawowej dla potrzeb gimnazjum,wymiana kotłowni z węglowej na olejową,rozbudowa szkoły podstawowej na potrzeby gimnazjum oraz budowa sali gimnastycznej wielofunkcyjnej wraz z przyłączami i urządzeniami infrastruktury technicznej w miejscowości Rutka Tartak	Zarząd Gminy Rutka Tartak	2 038,000	560,000	200,000	270,000	90,000 UKFiS	oddanie dwóch sal lekcyjnych do użytku gimnazjum oraz uzyskanie stanu surowego sali gimnastycznej	1999	III 2001	
67.	Adaptacja budynku na potrzeby gimnazjum w Wiżajnach	Urząd Gminy Wiżajny	200,000	200,000	200,000	0,000	0,000	przystosowanie budynku na potrzeby gimnazjum	III 2001	IV 2001	
70.	Budowa szkoły podstawowej i gimnazjum w Ciechanowcu	Zarząd Miejski w Ciechanowcu	7 737,000	2 000,000	375,000	1 625,000	0,000	przekazanie do użytku części dydaktycznej obiektu	IV 1997	IV 2004	
79.	Modernizacja budynku gimnazjum w Rutkach	Zarząd Gminy Rutki	52,000	52,000	30,000	22,000	0,000	modernizacja budynku /2 nowe sale lekcyjne/	II 2001	III 2001	
80.	Budowa sali sportowej przy szkole podstawowej w Szumowie	Zarząd Gminy Szumowo	2 040,500	980,200	100,000	278,200	602,000	kontynuacja budowy sali sportowej dla 500 uczniów oraz mieszkańców	1998	2001	
81.	Rozbudowa szkoły podstawowej w Kołakach Kościelnych	Zarząd Gminy Kołaki Kościelne	1 800,000	230,000	100,000	130,000	0,000	rozbudowa szkoły o salę gimnastyczną wraz z pom.tow.o pow.430 m.kw.	III 2001	IV 2001	
Razem	110 210,596	28 028,391	6 594,000	18 531,291	2 903,100				

Uzasadnienie: w ramach dotacji oświatowych gminy Sejny i Giby zrezygnowały z dofinansowania, ponieważ nie były w stanie wydysponować środków finansowych na planowany wkład własny. „Zaoszczędzone” w  ten sposób 250 000 złotych zostało rozdysponowane pomiędzy szkoły w Krypnie, Boćkach i Konarzycach (gm. Łomża). Zmieniły się również kwoty wkładu własnego gmin i powiatów. 
W ramach zadań oświatowych beneficjenci, z powodu trudnej sytuacji finansowej urzędów gminnych, miejskich i powiatowych zmniejszyli wkład własny.
Zmniejszenie wkładu własnego spowoduje, iż zmianie ulegną zapisy na następujących stronach: 66,102,103,114,115,126,127,134,143.

Zmiany wchodzą w życie z dniem zatwierdzenia przez Sejmik Województwa i Radę Ministrów

Warszawa, dnia 5 października 2001 r.

Minister Rozwoju Regionalnego				Marszałek Województwa 
i Budownictwa 						Podlaskiego